fix(l10n): new crowdin updates (#807)

src/resources/locales/zh.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
   "{0} | {1} left": "{0} | 剩下 {1}",
   "{0} {1} on {2} \n level {3} - {4}\n​": "{0} {1} 在 {2} \n 等級 {3} - {4}\n​",
-  "[{0}] Worldstate - Arbitration": "Arbitration",
-  "[{0}] Worldstate - Alerts": "Alerts",
-  "[{0}] Nightwave": "Nightwave",
-  "[{0}] Elite Nightwave": "Elite Nightwave",
-  "[{0}] Worldstate - Invasions": "Invasions",
-  "[{0}] Worldstate - Fissures": "Fissures",
-  "[{0}] {1} Fissures": "{1} Fissures",
+  "[{0}] Worldstate - Arbitration": "仲裁",
+  "[{0}] Worldstate - Alerts": "警报",
+  "[{0}] Nightwave": "午夜电波",
+  "[{0}] Elite Nightwave": "精英午夜电波",
+  "[{0}] Worldstate - Invasions": "入侵",
+  "[{0}] Worldstate - Fissures": "虚空裂缝",
+  "[{0}] {1} Fissures": "{1} 虚空裂缝",
   "[{0}] {1} {2}": "{1} {2}",
-  "[{0}] Worldstate - Void Fissures": "Fissures",
-  "[{0}] Worldstate - Sortie": "Sortie",
-  "[{0}] Worldstate - Archon Hunt": "Archon Hunt",
-  "[{0}] Acolytes": "Acolytes",
-  "[{0}] Worldstate - Sanctuary": "Sanctuary",
+  "[{0}] Worldstate - Void Fissures": "虚空裂缝",
+  "[{0}] Worldstate - Sortie": "突击",
+  "[{0}] Worldstate - Archon Hunt": "执刑官猎杀",
+  "[{0}] Acolytes": "追随者",
+  "[{0}] Worldstate - Sanctuary": "圣所",
   "[{0}] {1}": "{1}",
-  "[{0}] Popular Sales": "Popular Sales",
-  "[{0}] Featured Deal": "Featured Deal",
+  "[{0}] Popular Sales": "热销",
+  "[{0}] Featured Deal": "特价",
   "{0} Credits": "{0} 现金",
   "{0} {1} on {2}": "{0} {1} 在 {2}",
   "{0} {1}": "{0} {1}",
   "{0} - {1}": "{0} - {1}",
   "Yes": "是",
   "No": "否",
   "**Credits:** {0}": "**现金:** {0}",
-  "{0} • Expires ": "{0} to go • Expires ",
-  "Expires ": "Expires ",
+  "{0} • Expires ": "剩余 {0} • Expires ",
+  "Expires ": "已过期 ",
   "Daily": "每日",
   "Daily, ctd.": "每日, ctd.",
   "Weekly": "每周",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "Currently Active": "# 当前动态",
   "Season {0} • Phase {1}": "系列 {0} • 章节 {1}",
   "No Alerts Active": ":warning: 没有正在进行的警报",
-  "No Fissures Active": ":warning: No Fissures Active",
+  "No Fissures Active": ":warning:没有虚空裂缝",
   "No Invasions Active": ":warning: 沒有正在进行的入侵",
   "No Sortie Active": ":warning: 没有正在进行的突击",
   "{0} against {1}": "{0} vs {1}",
@@ -102,21 +102,21 @@
   "Mission": "任务",
   "Location": "位置",
   "Levels:": "等级：",
-  "Void Storm - Archwing Required": "Void Storm - Archwing Required",
+  "Void Storm - Archwing Required": "虚空风暴 - 需要 Archwing",
   "Archwing Required": "需要 Archwing",
   "Cambion Drift Cycle - {0}": "魔胎之境世界循环 - {0}",
   "Time remaining until {0}: {1}": "时间剩余 直到 {0}: {1}",
   "{0} starts ": "开始于 {0} ",
   "\n**Expires in {0}**": "\n** {0} 后过期**",
-  "\n**Expires {0}**": "\n**Expires** {0}",
+  "\n**Expires {0}**": "\n** 已过期** {0}",
   "**#:** {0}\n": "**#:** {0}\n",
   "**Ducats:** {0}\n": "**杜卡德金币:** {0}\n",
   "**Tradable:** {0}": "**可交易:** {0}",
   "No such conclave category": "没有这样的武形秘仪类别",
   "Valid values: {0}": "有效值: {0}",
-  "[{0}] Construction Status:": "Construction Status:",
+  "[{0}] Construction Status:": "建造状态：",
   "`Razorback: {0}`\n`Fomorian:  ${1}`\n`Unknown:   {2}`": "`利刃豺狼: {0}`\n`巨人战舰:  ${1}`\n`未知:   {2}`",
-  "[{0}] Darvo Deal": "Darvo Deal",
+  "[{0}] Darvo Deal": "Darvo 的商店",
   "{0}, {1}p": "{0}, {1}p",
   "Original price: {0}p, expires in {1}": "原价: {0}p, 于 {1} 到期",
   "{0}/{1} left": "数量{1} 剩余 {0}",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "No Rewards": "当前无奖励",
   "Defend {0}{1}{2}.": "防御 {0}{1}{2}。",
   " by attacking the {0}": " 通过进攻 {0}",
-  "attacker": "attacker",
+  "attacker": "攻击者",
   " at {0}": " 在 {0}",
   "\nWith ```\n{0}``` as reward{1}.": "\n使用 ```\n{0} 作为奖励{1}。",
   "**{0}**\nEnemies lvls {1} - {2}\nGranting {3} base standing per stage.{4}": "**{0}**\n敌人等级 {1} - {2}\n每个阶段给予 {3} 基础声望 {4}",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "Warm": "温暖",
   "Cold": "寒冷",
   "{0} remaining": "剩余{0}",
-  "[{0}] Syndicates": "Syndicates",
+  "[{0}] Syndicates": "集团",
   "Multiple targets matching \"{0}\"": "匹配到“{0}”多个目标",
   "Search through the results using the arrows below.": "使用下面的箭头搜索结果。",
   "{0}, {1}": "{0}, {1}",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "Noise Level": "噪音等级",
   "Secondary Fire": "次要开火",
   "**Critical Chance:** {0}%": "**暴击几率：** {0}%",
-  "**Critical Multiplier:** {0}x": "**Critical Multiplier:** {0}x",
+  "**Critical Multiplier:** {0}x": "**暴击倍率：** {0}x",
   "**Status Chance:** {0}%": "**触发几率：** {0}%",
   "**Slash:** {0}": "**切割:** {0}",
   "**Puncture:** {0}": "**穿刺:** {0}",
@@ -277,6 +277,6 @@
   "Are you sure?": "你确定吗？",
   "⚠️ No {0} active.": "⚠️ 没有 {0} 正在进行。",
   "couldn't find a corgi... :(": "找不到一个机器人... :(",
-  "Currently in-progress sortie: **{0}**": "Currently in-progress sortie: **{0}**",
-  "Currently in-progress hunt: **{0}**": "Currently in-progress hunt: **{0}**"
+  "Currently in-progress sortie: **{0}**": "当前进行中的突击：**{0}**",
+  "Currently in-progress hunt: **{0}**": "当前进行中的猎杀：**{0}**"
 }