Popup element should update when arrow keys pressed (selection changes in code-input) as well as when text inserted #151
Description
Reproduce by typing "popup" in the Prism or hljs demo then pressing the left arrow key; the popup should disappear but doesn't.