Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.4% (9610 of 9965 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/ja/

docs/locales/ja/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 08:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-29 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: amano <amano@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ja/>\n"
@@ -26361,7 +26361,7 @@ msgstr "原文"
 
 #: ../../api.rst:2186
 msgid "previous source string used for fuzzy matching"
-msgstr "以前、あいまい一致に使用した原文"
+msgstr "あいまい一致に使用された、以前の原文"
 
 #: ../../api.rst:2187 ../../api.rst:2223 ../../api.rst:2237
 msgid "target string"