Bump pip from 21.0.1 to 22.0.2, setuptools from 53.0.0 to 60.6.0, whe…

…el from 0.36.2 to 0.37.1 (cvat-ai#4267)

* bump pip from 21.0.1 to 22.0.2, setuptools from 53.0.0 to 60.6.0, wheel from 0.36.2 to 0.37.1
* used maintained django_sendfile2 package instead of django sendfile
* fixed cy tests due django_sendfile used wrong header

cvat/apps/engine/views.py

@@ -37,7 +37,7 @@
 from rest_framework.renderers import JSONRenderer
 from rest_framework.response import Response
 from rest_framework.exceptions import PermissionDenied
-from django_sendfile import sendfil
+from django_sendfile import sendfile
 
 import cvat.apps.dataset_manager as dm
 import cvat.apps.dataset_manager.views  # pylint: disable=unused-import