Automatically determine the value of \c_luabridge_default_output_dirname_str based on -output-directory and test on Windows

Automatically determine the value of \c_luabridge_default_output_dirname_str based on -output-directory and test on Windows #226