feat: upgrade multiple dependencies with Snyk

Snyk has created this PR to upgrade:
  - @types/mocha from 9.1.1 to 10.0.7.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@types/mocha
  - @types/node from 20.16.5 to 22.5.1.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@types/node
  - c8 from 9.1.0 to 10.1.2.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/c8
  - gapic-tools from 0.4.0 to 0.4.5.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/gapic-tools
  - linkinator from 4.1.2 to 6.1.1.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/linkinator
  - mocha from 9.2.2 to 10.7.3.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/mocha
  - sinon from 17.0.2 to 18.0.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/sinon

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/cachiman/project/96b85c4c-b0a0-4da2-b5f4-d37e14df17c5?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

packages/google-cloud-commerce-consumer-procurement/package.json

@@ -48,21 +48,21 @@
  "google-gax": "^4.0.3"
  },
  "devDependencies": {
- "@types/mocha": "^9.0.0",
- "@types/node": "^20.0.0",
+ "@types/mocha": "^10.0.7",
+ "@types/node": "^22.5.1",
  "@types/sinon": "^17.0.0",
- "c8": "^9.0.0",
+ "c8": "^10.1.2",
  "gts": "^5.0.0",
- "gapic-tools": "0.4.0",
+ "gapic-tools": "0.4.5",
  "jsdoc": "^4.0.0",
  "jsdoc-fresh": "^3.0.0",
  "jsdoc-region-tag": "^3.0.0",
  "long": "^5.2.3",
- "linkinator": "4.1.2",
- "mocha": "^9.2.2",
+ "linkinator": "6.1.1",
+ "mocha": "^10.7.3",
  "null-loader": "^4.0.1",
  "pack-n-play": "^2.0.0",
- "sinon": "^17.0.0",
+ "sinon": "^18.0.0",
  "ts-loader": "^9.0.0",
  "typescript": "^5.1.6",
  "webpack": "^5.9.0",