feat: upgrade multiple dependencies with Snyk

Snyk has created this PR to upgrade:
  - @testing-library/jest-dom from 5.17.0 to 6.4.8.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@testing-library/jest-dom
  - @testing-library/react from 12.1.5 to 16.0.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@testing-library/react
  - @wordpress/i18n from 4.58.0 to 5.6.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@wordpress/i18n
  - @wordpress/data from 6.15.0 to 10.6.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@wordpress/data
  - @wordpress/jest-console from 5.4.0 to 8.6.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@wordpress/jest-console
  - regenerator-runtime from 0.13.11 to 0.14.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/regenerator-runtime

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/cachiman-inc/project/d97b9620-445d-42cc-8f4d-cbfba790db93?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

packages/js-tests/package.json

@@ -23,12 +23,12 @@
 		"prepack": "pnpm run clean && pnpm run build"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@testing-library/jest-dom": "^5.16.2",
-		"@testing-library/react": "^12.1.3",
-		"@wordpress/data": "^6.3.0",
-		"@wordpress/i18n": "^4.3.1",
-		"@wordpress/jest-console": "^5.0.1",
-		"regenerator-runtime": "^0.13.9"
+		"@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
+		"@testing-library/react": "^16.0.0",
+		"@wordpress/data": "^10.6.0",
+		"@wordpress/i18n": "^5.6.0",
+		"@wordpress/jest-console": "^8.6.0",
+		"regenerator-runtime": "^0.14.0"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@babel/core": "^7.17.5",