Update documentation for setGroupingBlockName (#49670)

* Update documentation for setGroupingBlockName

* Add explainer text for setGroupingBlockName

Add extra explainer text on what setGroupingBlockName does and that it needs to be executed once the DOM is fully loaded.

* generate updated docs

packages/blocks/README.md

@@ -911,6 +911,10 @@ _Parameters_
 
 Assigns name of block for handling block grouping interactions.
 
+This function lets you select a different block to group other blocks in instead of the
+default `core/group` block. This function must be used in a component or when the DOM is fully
+loaded. See <https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/packages/packages-dom-ready/>
+
 _Usage_
 
 ```js
@@ -919,7 +923,7 @@ import { setGroupingBlockName } from '@wordpress/blocks';
 const ExampleComponent = () => {
  return (
  <Button onClick={ () => setGroupingBlockName( 'core/columns' ) }>
- { __( 'Set the default block to Heading' ) }
+ { __( 'Wrap in columns' ) }
  </Button>
  );
 };

packages/blocks/src/api/registration.js

@@ -523,6 +523,10 @@ export function setDefaultBlockName( name ) {
 /**
  * Assigns name of block for handling block grouping interactions.
  *
+ * This function lets you select a different block to group other blocks in instead of the
+ * default `core/group` block. This function must be used in a component or when the DOM is fully
+ * loaded. See https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/packages/packages-dom-ready/
+ *
  * @param {string} name Block name.
  *
  * @example
@@ -533,7 +537,7 @@ export function setDefaultBlockName( name ) {
  *
  * return (
  * <Button onClick={ () => setGroupingBlockName( 'core/columns' ) }>
- * { __( 'Set the default block to Heading' ) }
+ * { __( 'Wrap in columns' ) }
  * </Button>
  * );
  * };