Unexpected missing peer dependency in @wordpress/block-editor 12.5.0

[anomiex]

Description

Due to #51545, @wordpress/block-editor now has a transitive peer dependency on @emotion/react. This is unexpected, I'd think it should be like @wordpress/components where the dependency is hidden from the end user.

Step-by-step reproduction instructions

1. In a fresh directory, create .npmrc like

   strict-peer-dependencies=true
   auto-install-peers=false
   

2. Run pnpm add @wordpress/components react react-dom. Ignore the warnings about reakit and react-autosize-textarea. Other than those, observe that it completes successfully.
3. Run pnpm add @wordpress/block-editor react react-dom. Observe it reports an error about "missing peer @emotion/react@^11.0.0-rc.0".

You can see something similar using yarn's PnP.

Screenshots, screen recording, code snippet

Pnpm outputs in part

 WARN  Issues with peer dependencies found
.
└─┬ @wordpress/block-editor 12.5.0
  ├─┬ @emotion/styled 11.11.0
  │ └── ✕ missing peer @emotion/react@^11.0.0-rc.0
[...]
Peer dependencies that should be installed:
  @emotion/react@^11.0.0-rc.0  

Yarn outputs in part

➤ YN0002: │ @wordpress/block-editor@npm:12.5.0 [dc3fc] doesn't provide @emotion/react (p04603), requested by @emotion/styled

Environment info

• node v18.13.0
• pnpm 8.6.6
• yarn 3.6.1

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes