Convert Rename Menu Item to standard menu item not Plugin

[getdave]

Update: when implementing this we can draw on a bug fix which went directly into the wp/6.4 branch.

As suggested by @jsnajdr let's make the "Rename" menu item into a default item within the menu as per BlockLockMenuItem:

gutenberg/packages/block-editor/src/components/block-settings-menu-controls/index.js

Line 83 in ef21f20

<BlockLockMenuItem

We can then remove the filter thus avoiding any perf concerns with the Plugin-based approach.

Alternatively, the rename UI doesn't need to be a plugin. It could be hardcoded directly into the Block Settings Menu, like, for example, BlockLockMenuItem is.

I think what you suggest above is the most pragmatic option for now. This could be actioned in tandem with the follow up in #55194 to make metadata a default global attribute.

Originally posted by @getdave in #55250 (comment)

[Mamaduka]

Great idea!

[getdave]

This is on my radar for the 6.5 cycle.