i18n: Add context to the word "Filters" #52198
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
t-hamano
force-pushed
the
i18n/add-context-filters
branch
from
cb0ad92
to
f93d811
Compare
t-hamano
added
Internationalization (i18n)
|
Size Change: +18 B (0%) Total Size: 1.42 MB
ℹ️ View Unchanged
|
|
Flaky tests detected in f93d811. 🔍 Workflow run URL: https://github.com/WordPress/gutenberg/actions/runs/5428663344
|
ocean90
approved these changes
Jul 1, 2023
t-hamano
added
the
Backport to WP 6.7 Beta/RC
tellthemachines
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jul 3, 2023
|
I just cherry-picked this PR to the update/wp6-3-beta3 branch to get it included in the next release: 6aaf269 |
tellthemachines
removed
the
Backport to WP 6.7 Beta/RC
tellthemachines
added a commit
that referenced
this pull request
Jul 3, 2023
* Footnotes: inscrease selector specificity for anchor (#52179) * Patterns: Include template parts for custom areas in Uncategorized category (#52159) * Fix custom patterns console error (#51947) * Fix error with react list key with new custom patterns list in inserter * Update placeholder key * Add comment to explain the different keys * Patterns: Fix missing custom patterns in patterns explorer (#51889) * Add custom patterns to pattern explorer * show custom patterns in the patterns explorer dialog * remove changes from 51877 * Fix up use of async lists * remove a bit of code duplication by adding a new hook * add 51877 fix back to make testing easier * Just assign the key value in one place * Refactor the custom patterns to use the usePatternsState hook * Fix use of async list * Translate strings and remove unneeded fields from pattern object * Try integrating unsynced patterns directly into pattern selectors (#51955) * Include reusable blocks with an undefined sync status in inserter items * Update docs * Remove change to hover dependencies --------- Co-authored-by: Daniel Richards <daniel.richards@automattic.com> * i18n: Add context to the word "Filters" (#52198) * Update home template icon (#52075) * Centralise all permissions lookup in Link UI and enable (#52166) * BlockRemovalWarningModal: Fix incorrect '_n' usage (#52164) * Fix fetching Nav fallback ID flushing Navigation entity cache (#52069) * Only flush the `getEntityRecords` cache if the fallback isn’t already in state * Save the edited entity record to a const and then invert it to determine whether we should invalidate the recordds --------- Co-authored-by: scruffian <ben@scruffian.com> * Block Editor: Unify texts for Create pattern modal (#52151) * Fix history back after entering edit mode from Patterns (#52112) * Add template part icons to the library grid items (#51963) * Patterns: Fix sidebar tab label (#51953) * Patterns: Fix setting of sync status for fully synced patterns (#51952) * Library: Reinstate manage all template parts page (#51961) * Command Palette: fix incorrect path and snackbar message when template part is deleted (#52034) * Command Center: Fix incorrect navigation when deleting template part * removeTemplate: consider title type * Drop-indicator: remove white border. (#52122) * Make Navigation fallback selector private (#51413) * Move selector to become private * adds basic lock functionality * remove useless lock-unlock file * map private selectors to resolvers * Unlock the other usage * only create one fallback per session * Fix core-data duplicate private opt-in * Data: bind resolvers to selectors individually, support private selectors --------- Co-authored-by: Andrei Draganescu <andrei.draganescu@automattic.com> Co-authored-by: scruffian <ben@scruffian.com> Co-authored-by: Jarda Snajdr <jsnajdr@gmail.com> * Focus Mode: Use the symbol icon if a pattern is being edited (#52031) * Footnotes: register meta field for pages (#52024) * Fix unintentional toggling on of distraction free (#52090) * replace toggle with set preference - because I don't read code properly it seems * remove notification * Revert "Updating social link attributes (#51997)" (#52019) This reverts commit c711e2a. * Update home template name (#52048) * Removes unused call (#51988) * Remove ability for user to toggle sync status after pattern creation (#51998) * Fix disable DFM when opening styles command (#52165) * Update custom patterns label to 'My patterns' (#51949) * rename custom patterns to my patterns * Add my patterns label to inserter and show at the top --------- Co-authored-by: Daniel Richards <daniel.richards@automattic.com> * Library: Add sync status to pattern details screen (#51954) * Patterns: Rename Library to Patterns (#52102) * [Library] Add lock icon for theme patterns (#51990) * Add lock icon for theme patterns * Change to class names * Add aria-description * Change wording * Patterns: Use "detached" copy consistently (#51993) * Editor initrial appender: Zero out margins in constrained layouts. (#52026) * Update pattern creation modal in library (#51946) * Fix missing snackbars in Library (#52021) * Make the entire preview clickable in order to enter "edit" mode in focus mode (#51973) * Page Content Focus: Add welcome guides (#52014) * Page Content Focus: Add welcome guides * Don't show when editor guide is active * Just use regular accent/theme color in all guides * slight copy change page guide * Update components changelog * Disable new guides in E2E tests * Use s.w.org videos --------- Co-authored-by: Saxon Fletcher <saxonafletcher@gmail.com> --------- Co-authored-by: Ella <4710635+ellatrix@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Aaron Robertshaw <60436221+aaronrobertshaw@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Glen Davies <glendaviesnz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Daniel Richards <daniel.richards@automattic.com> Co-authored-by: Aki Hamano <54422211+t-hamano@users.noreply.github.com> Co-authored-by: James Koster <james@jameskoster.co.uk> Co-authored-by: Dave Smith <getdavemail@gmail.com> Co-authored-by: George Mamadashvili <georgemamadashvili@gmail.com> Co-authored-by: scruffian <ben@scruffian.com> Co-authored-by: Kai Hao <kevin830726@gmail.com> Co-authored-by: Carolina Nymark <myazalea@hotmail.com> Co-authored-by: Joen A <1204802+jasmussen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Andrei Draganescu <andrei.draganescu@automattic.com> Co-authored-by: Jarda Snajdr <jsnajdr@gmail.com> Co-authored-by: Andrei Draganescu <me@andreidraganescu.info> Co-authored-by: Ramon <ramonjd@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nik Tsekouras <ntsekouras@outlook.com> Co-authored-by: Saxon Fletcher <saxonafletcher@gmail.com> Co-authored-by: Rich Tabor <hi@richtabor.com> Co-authored-by: Robert Anderson <robert@noisysocks.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Related to:
What?
This PR adds a translation context to the "Filters" label that appears in the sidebar of the image block.
Why?
On the Gutenberg plugin, this text is used in two places, each with a different meaning.
Sidebar of the Image block: Similar to the
filterproperty in CSS and apply graphical effects like blur or color shift to an element.Sidebar of the Query Loop block: Narrow down multiple elements, such as a list, to only those that match the specified condition.
This text may be understood to be implicitly correct in English, depending on the context in which it is used. However, at least in Japanese, the two require the application of completely different translation texts depending on context.
How?
Added context to "Filters" text for visual effects. I would appreciate your input on whether this context string is appropriate and whether this change would make sense in other languages.
Testing Instructions
There should be no visual changes or impact on the code.