de-DE: Apply OpenRCT2#2562, OpenRCT2#2550, OpenRCT2#2563, OpenRCT2#2551…

…, OpenRCT2#2558

data/language/de-DE.txt

@@ -3278,8 +3278,8 @@ STR_6133    :Ermöglicht den Zugriff auf Attraktionen und Szenerie, die bisher n
 STR_6134    :Szenerie entfernen
 STR_6135    :Ungültige Anfrage durch den Client
 STR_6136    :Ungültige Anfrage durch den Server
-STR_6137    :OpenRCT2, ein freier und quelloffener Klon von RollerCoaster Tycoon 2.
-STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befindet sich in „contributors.md“. Für weitere Informationen, besuche http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
+STR_6137    :OpenRCT2, eine freie und quelloffene Neuerschaffung von und Erweiterung zu RollerCoaster Tycoon 2.
+STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste kann mit dem „Mitwirkende“-Knopf gefunden werden. Für weitere Informationen besuchen Sie http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
 STR_6139    :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar.
 STR_6140    :Changelog…
 STR_6141    :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil
@@ -3637,6 +3637,12 @@ STR_6535    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
 STR_6536    :Dieser Park wurde in einer späteren Version von OpenRCT2 gespeichert. Der Park wurde in v{INT32} gespeichert. Sie benutzen im Moment v{INT32}.
 STR_6537    :Normale Fußwege als Warteschlangen erlauben
 STR_6538    :Zeigt reguläre Pfade in der Warteschlangenliste im Fußwegfenster an
+STR_6539    :Bremse geschlossen
+STR_6540    :{WINDOW_COLOUR_2}Besonderen Dank an die folgenden Unternehmen für die Gestattung der Verwendung ihrer Abbilder:
+STR_6541    :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
+STR_6542    :Mitwirkende
+STR_6543    :Mitwirkende …
+STR_6544    :Darlehen kann nicht negativ sein!
 
 
 #############
@@ -4490,3 +4496,8 @@ STR_DTLS    :Hallo Kinder! Lasst uns Spaß haben!{NEWLINE}Autoren: Piehead u. Fo
 STR_SCNR    :Sanddüne
 STR_PARK    :Sanddüne
 STR_DTLS    :Als der Eigentümer eines kleinen Parks haben Sie sich ein größes Grundstück am Strand gekauft, um den Park zu erweitern, um mehr Gäste anzulocken, die schönen Sanddünen zu besuchen. Aber vorsicht: Sie dürfen die ökologisch fragilen Sanddünen nicht zerstören.{NEWLINE}Autor: rbarclay
+
+<Tycoon Park>
+STR_SCNR    :Tycoon Park
+STR_PARK    :Tycoon Park
+STR_DTLS    :