Add comprehensive README for X39.Solutions.PdfTemplate

A detailed README has been added for X39.Solutions.PdfTemplate library. It includes sections describing the Semantic Versioning, getting started guide, how to integrate, building, testing, and contributing to the library. It also provides details of controls, variables, custom functions, and transformers. Do note that not all controls have yet been properly documented.