Translated Missing Elements in Some Languages

[prem-k-r]

Earlier, I used machine translation (MTL) as there was no English fallback, which resulted "Undefined" to appear instead.
Now there’s an English fallback, but it looks odd with English text mixed into languages like Chinese.

It's been a while, and translations are still pending.
So, MTLed for now until people can improve them later.

Other changes:
menuWidth increased and fixed typo of Celsius in Italian

[prem-k-r]

@ceskyDJ new strings

"micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
"micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",

[ceskyDJ]

@ceskyDJ new strings

"micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
"micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",

Thanks ❤️! You can use this translation:

- "micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
- "micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",
+ "micIconTitle": "Skrýt ikonu mikrofonu",
+ "micIconInfo": "Pokud ve vašem prohlížeči nefunguje hlasové vyhledávání",

[ceskyDJ]

It's been a while, and translations are still pending.
So, MTLed for now until people can improve them later.
@prem-k-r, could you please mark these strings somehow? I think a comment could be sufficient. E.g.:

 "micIconTitle": "Some machine translation…", // Machine translated

[prem-k-r]

@ceskyDJ new strings
"micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
"micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",

Thanks ❤️! You can use this translation:

- "micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
- "micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",
+ "micIconTitle": "Skrýt ikonu mikrofonu",
+ "micIconInfo": "Pokud ve vašem prohlížeči nefunguje hlasové vyhledávání",

done, but see gap

change to following?

or leave it?
or increase menu width? (have to increase by lot, initial toggles' text are shorter in length, so it doen't look good)

[ceskyDJ]

@ceskyDJ new strings
"micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
"micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",

Thanks ❤️! You can use this translation:

- "micIconTitle": "Hide Microphone Icon",
- "micIconInfo": "If voice search isn't working in your browser",
+ "micIconTitle": "Skrýt ikonu mikrofonu",
+ "micIconInfo": "Pokud ve vašem prohlížeči nefunguje hlasové vyhledávání",

done, but see gap

change to following?

or leave it?
or increase menu width? (have to increase by lot, initial toggles' text are shorter in length, so it doen't look good)

You can shrink it, as you proposed. When speaking of the menu width… Could you please increase it a bit? As you see, this problem is with more comfig options.

Btw, what about shortening the English version, too? I think the information about browser is redundant.

[prem-k-r]

Btw, what about shortening the English version, too? I think the information about browser is redundant.

I thought about it too, XengShi proposed it, it gives a hint that it's a browser problem and may work in other browsers, so I left it.

[prem-k-r]

When speaking of the menu width… Could you please increase it a bit? As you see, this problem is with more comfig options.

to this?

[XengShi]

Btw, what about shortening the English version, too? I think the information about browser is redundant.

I thought about it too, XengShi proposed it, it gives a hint that it's a browser problem and may work in other browsers, so I left it.

You can add 'learn more' like button and show information to user like

'Voice search is currently working in only [supported-browser] due to [xyz-reason] '

[prem-k-r]

Btw, what about shortening the English version, too? I think the information about browser is redundant.

I thought about it too, XengShi proposed it, it gives a hint that it's a browser problem and may work in other browsers, so I left it.

You can add 'learn more' like button and show information to user like

'Voice search is currently working in only [supported-browser] due to [xyz-reason] '

um, how about a disclaimer-type message, similar to the one displayed when proxy is turned on?

[prem-k-r]

I'll check it later,

changed

-"If voice search isn't working in your browser"
+"If voice typing is not working"

[ceskyDJ]

When speaking of the menu width… Could you please increase it a bit? As you see, this problem is with more comfig options.

to this?

It looks good to me.

[prem-k-r]

ok, just a sec