Skip to content
This repository was archived by the owner on Apr 1, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
update README
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Z-H-Sun authored Aug 21, 2023
1 parent 491405d commit ddf1f44
Showing 1 changed file with 5 additions and 2 deletions.
7 changes: 5 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,9 @@ Tower of the Sorcerer for Windows Background Music / 魔塔英文原版背景音
* The game process will freeze whenever the BGM ends and/or starts, e.g. at certain events that require map refreshing (like going up/downstairs / using the orb of flying / warp staff / wing to fly up/down). / 每当 BGM 播放结束和开始时(例如需要刷新地图的事件:上下楼、使用飞行权杖、瞬移之翼、升华之翼、降临之翼)游戏进程都会卡住。
* To better the gaming experience, tswBGM is developed to replace the built-in BGM function. In addition, in tswBGM, the original MIDI BGMs were played and recorded using [Timidity++](http://timidity.sourceforge.net/) and [OmegaGMGS2 sound font](http://www.mediafire.com/file/2as606szvw1pbw8/OmegaGMGS2.sf2/file), which makes the music sound more catchy than the Windows built-in MIDI timbre. / 为提升游戏体验,tswBGM 旨在替代游戏自带的 BGM 功能。此外,tswBGM 中使用了 [Timidity++](http://timidity.sourceforge.net/) and [OmegaGMGS2 音色字体](http://www.mediafire.com/file/2as606szvw1pbw8/OmegaGMGS2.sf2/file) 重新录制了原有的 MIDI 音乐,使其听上去比 Windows 自带的 MIDI 音色更带感。

See Also / 另请参见: [tswKai(改)](https://github.com/Z-H-Sun/tswKai); [tswMovePoint(座標移動)](https://github.com/Z-H-Sun/tswMP); [tswSL(快捷存档)](https://github.com/Z-H-Sun/tswSL)
See Also / 另请参见: [tswKai(改)](https://github.com/Z-H-Sun/tswKai); [tswMovePoint(座標移動)](https://github.com/Z-H-Sun/tswMP); [tswSL(快捷存档)](https://github.com/Z-H-Sun/tswSL); [PC98TSKai(PC98 原初版魔塔改)](https://github.com/Z-H-Sun/PC98TSKai)

***\* Update in v2.023: Added one BGM from TSW 3D Ver. for the phantom floor! / 2.023 版本更新:新增一首来自 TSW 3D 版的幻影楼层 BGM!***

***\* A visual user guide can be found here! / 用法视频详解参见此处!*** <ins>[BV1n341117tw](https://www.bilibili.com/video/BV1n341117tw)</ins>

Expand Down Expand Up @@ -86,5 +88,6 @@ See Also / 另请参见: [tswKai(改)](https://github.com/Z-H-Sun/tswKai); [
* **Cannot find the specified file**: You must download the mp3 files first, and place the `BGM` folder in the same directory as `tswBGM.exe`. Note that if you used the Windows built-in "extract all..." function, there will be one additional level of folder above the original `BGM` directory! / **无法找到指定文件**:你必须先下载 MP3 文件才可正常运行,而且必须将 `BGM` 文件夹和 `tswBGM.exe` 放在同一目录下。注意如果你用的是 Windows 自带的“全部解压缩…”功能,会在原有 `BGM` 文件夹外多创建一级目录!

## Developers / 我是开发者
* If you feel it unsafe to use the executable I provide, or you would like to modify the source code, you can run the source code ([tswBGM.rbw](/tswBGM.rbw)) yourself, but you have to install [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) runtime. It is fine to use any version, from 1.8 to the latest 3.1 version. / 如果你认为此处提供的可执行文件不安全,或者你想自己改代码,你可以自己运行源码([tswBGM.rbw](/tswBGM.rbw)),但你得首先安装 [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) 环境。你可以随便挑选任何一个版本,从 1.8 到最新的 3.1 都行。
* If you feel it unsafe to use the executable I provide, or you would like to modify the source code, you can run the source code ([tswBGM.rbw](/tswBGM.rbw)) yourself, but you have to install [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) runtime. It is fine to use any version, from 1.8 to the latest 3.2 version. / 如果你认为此处提供的可执行文件不安全,或者你想自己改代码,你可以自己运行源码([tswBGM.rbw](/tswBGM.rbw)),但你得首先安装 [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) 环境。你可以随便挑选任何一个版本,从 1.8 到最新的 3.1 都行。
* Ruby > 3.0.2 has dropped support for the `Win32API` library, so you will need to `gem install win32api` for these Ruby versions. / 高于 3.0.2 版本的 Ruby 去除了对 `Win32API` 库的支持,因此对于这些版本你需要 `gem install win32api`
* The executable can be generated by [`ExeRb`](https://osdn.net/projects/exerb/). Note that the newest version that supports ExeRB was **Ruby 1.8.7**. / 可执行文件可用 [`ExeRb`](https://osdn.net/projects/exerb/) 生成。注意与它兼容的最新版本是 **Ruby 1.8.7**

0 comments on commit ddf1f44

Please sign in to comment.