Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Transifex] Updates for project ZEUS #2672

Merged
merged 1 commit into from
Dec 24, 2024
Merged

[Transifex] Updates for project ZEUS #2672

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions locales/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,7 +64,7 @@
"general.true": "Wahr",
"general.false": "Falsch",
"general.force": "Zwang",
"general.immediate": "Immediate",
"general.immediate": "Sofort",
"general.proceed": "Weiter",
"general.fiatFetchError": "Fehler beim Abruf des Umrechnungskurses",
"general.iUnderstand": "Ich verstehe",
Expand Down Expand Up @@ -882,7 +882,7 @@
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Datenbank komprimieren",
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Legt fest, ob die in LND verwendeten Datenbanken beim Start automatisch komprimiert werden sollen. Dies ist standardmäßig deaktiviert, da es den App-Start verzögert und zusätzlicher Speicherplatz während der Komprimierung benötigt wird, der anschließend wieder freigegeben wird. Grundsätzlich führt die Komprimierung zu kleineren Datenbankdateien.",
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "LND stoppen und Neutrino-Daten löschen",
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Upon restart, blockchain header sync will start from scratch and will take several minutes to complete.",
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Nach dem Neustart wird die Blockchain-Header-Synchronisation von vorne beginnen. Dies wird mehrere Minuten dauern.",
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Channel-Backups wiederherstellen",
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Wiederherstellen",
"views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Neustart erforderlich, damit Änderungen wirksam werden.",
Expand Down Expand Up @@ -1002,21 +1002,21 @@
"views.Mortals.title": "Sterbliche",
"views.BumpFee.title": "Transaktion beschleunigen",
"views.BumpFee.titleAlt": "Kanal-Öffnung beschleunigen",
"views.BumpFee.titleClose": "Speed up channel close",
"views.BumpFee.titleForceClose": "Speed up channel force close",
"views.BumpFee.titleClose": "Kanalschließung beschleunigen",
"views.BumpFee.titleForceClose": "Kanal-Force-Close beschleunigen",
"views.BumpFee.targetConfs": "Ziel-Bestätigungen",
"views.BumpFee.success": "Gebühr erfolgreich erhöht!",
"views.BumpFee.error": "Fehler bei Gebührenerhöhung",
"views.BumpFee.outpoint.explainer1": "An outpoint is a reference to a particular output of a previous transaction. It consists of two parts:",
"views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) Transaction ID (txid): This is a unique identifier for a specific transaction on the Bitcoin blockchain.",
"views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Output Index (vout): This denotes which specific output of the referenced transaction is being spent.",
"views.BumpFee.outpoint.explainer4": "The two are combined with a : character, for example: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
"views.BumpFee.outpoint.explainer5": "This is the first output in this transaction, as the output index starts at 0. The second output has vout 1, etc.",
"views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Ein Outpoint ist eine Referenz auf einen bestimmten Output einer vorherigen Transaktion. Er besteht aus zwei Teilen:",
"views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) Transaktions-ID (txid): Dies ist eine eindeutige Kennung für eine spezifische Transaktion in der Bitcoin-Blockchain.",
"views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Output-Index (vout): Dies gibt an, welcher spezifische Output der referenzierten Transaktion ausgegeben wird.",
"views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Die beiden werden mit einem Doppelpunkt verbunden, zum Beispiel: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
"views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Dies ist der erste Output in dieser Transaktion, da der Output-Index bei 0 beginnt. Der zweite Output hat vout 1 usw.",
"views.BumpFee.budget": "Budget (sats)",
"views.BumpFee.budget.explainer1": "The max amount in sats that can be used as the fees. Setting this value greater than the input's value may result in CPFP - one or more wallet utxos will be used to pay the fees specified by the budget.",
"views.BumpFee.budget.explainer2": "If not set, for new inputs, by default 50% of the input's value will be treated as the budget for fee bumping; for existing inputs, their current budgets will be retained.",
"views.BumpFee.immediate.explainer": "Whether this input will be swept immediately. When enabled, the sweeper will sweep this input without waiting for the next batch.",
"views.BumpFee.startingFee": "Starting fee (sat/vbyte)",
"views.BumpFee.immediate.explainer": "Legt fest, ob dieser Input sofort überwiesen werden soll. Falls aktiviert, wird der Input sofort transferiert, ohne auf den nächsten Batch zu warten.",
"views.BumpFee.startingFee": "Startgebühr (sat/vbyte)",
"views.Sync.title": "Wallet wird synchronisiert",
"views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuelle Blockhöhe",
"views.Sync.tip": "Neuester Block im Netzwerk",
Expand All @@ -1029,7 +1029,7 @@
"views.LSPS1.lspBalance": "LSP-Guthaben",
"views.LSPS1.clientBalance": "Kunden-Guthaben",
"views.LSPS1.totalChannelSize": "Kanalgröße gesamt",
"views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Funding confirms within blocks",
"views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Bestätigung innerhalb von Blöcken",
"views.LSPS1.orderId": "Bestell-ID",
"views.LSPS1.orderState": "Bestell-Status",
"views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Mindestgebühr für 0-Conf",
Expand All @@ -1052,13 +1052,13 @@
"views.LSPS1.makePaymentLN": "Bezahlen (LN)",
"views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Bezahlen (On-Chain)",
"views.LSPS1.goToSettings": "Gehe zu Einstellungen",
"views.LSPS1.fundedAt": "Funded at",
"views.LSPS1.fundingOutpoint": "Funding outpoint",
"views.LSPS1.fundedAt": "Bezahlt am",
"views.LSPS1.fundingOutpoint": "Funding-Outpoint",
"views.LSPS1.purchaseInbound": "Kanal mit Eingangskapazität kaufen",
"views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API und Spezifikation",
"views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1-Bestellungen",
"views.LSPS1.noOrdersError": "Es wurden noch keine Bestellungen gespeichert!",
"views.LSPS1.showingPreviousState": "showing previous state!",
"views.LSPS1.showingPreviousState": "Vorheriger Zustand wird angezeigt!",
"views.LSPS1.bolt11Payment": "BOLT-11-Zahlung",
"views.LSPS1.yourBalance": "Dein Guthaben",
"views.LSPS1.receiveLimit": "Empfangs-Limit",
Expand Down Expand Up @@ -1105,8 +1105,8 @@
"error.failureReasonTimeout": "Es gibt weitere Routen, die ausprobiert werden könnten, jedoch wurde das Zeitlimit für die Zahlung überschritten.",
"error.failureReasonNoRoute": "Keine Route gefunden",
"error.failureReasonError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Payment failed: Payment details incorrect (unknown payment hash, invalid amount or invalid final CLTV delta).",
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "The receiving node might not accept keysend payments.",
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Zahlung fehlgeschlagen: Zahlungsdetails inkorrekt (unbekannter Payment-Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges finales CLTV-Delta).",
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "Die Empfänger-Node akzeptiert möglicherweise keine Keysend-Zahlungen.",
"error.failureReasonInsufficientBalance": "Lokales Guthaben unzureichend",
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "Im Moment sind keine Bestellungen offen. Um an ZEUS zu senden, die Bestellung als \"Andere Zahlungsart\" markieren mit einem Hinweis, der \"Zeus\", \"BTC\" oder \"Bitcoin\" enthält.",
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "Aktuell keine offenen Bestellungen",
Expand Down Expand Up @@ -1203,7 +1203,7 @@
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Ich weiß, dass ich ohne den 12- oder 24-Wörter-Seed keine Kontrolle über die Gelder in dieser Wallet habe.",
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Ich weiß, dass ein LNDHub-Account-Passwort nicht dasselbe wie ein Seed ist.",
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "Ich habe diesen Zugang selbst eingerichtet bzw. vertraue der Person, die ihn eingerichtet hat",
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "I'm not just lying to get this over with",
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "Ich bestätige das nicht nur, um die Sache hinter mich zu bringen",
"views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
"views.PayCode.offerId": "Offer-ID",
"views.PayCode.createOffer": "Pay-Code erstellen",
Expand Down
Loading