[Feat]: Use case insensitive comparison for protocol name in client factory

[ishymko]

Although the spec is explicit about names, it'd be more friendly to perform case insensitive comparison in the client factory.