Hi,
I had to enable emails on n8n and to do that i have to deploy new env. It is not possible with the actual chart version to add new env vars others then those expected.

It is possible de add possibility to have extraVars sections in values.
extraVars:
var1: value1
var2: value2
in n8n config map add at the end after other envs :
{{- range $key, $value := .Values.extraEnv }}

• name: {{ $key }}
  value: {{ $value | quote}}
  {{ end }}
  or

{{ if Values.extraEnv }}
{{ .Values.extraEnv | toYaml | trim | nindent 2 }}
{{ end }}
Regards