Fix CompilerLocation strings (dotnet#9859)

abelbraaksma · Aug 9, 2020 · b7d069c · b7d069c
1 parent 12c428d
commit b7d069c
Show file tree

Hide file tree

Showing 51 changed files with 235 additions and 278 deletions.
diff --git a/fcs/FSharp.Compiler.Service/FSharp.Compiler.Service.fsproj b/fcs/FSharp.Compiler.Service/FSharp.Compiler.Service.fsproj
@@ -10,7 +10,6 @@
     <DefineConstants>$(DefineConstants);COMPILER</DefineConstants>
     <DefineConstants>$(DefineConstants);ENABLE_MONO_SUPPORT</DefineConstants>
     <DefineConstants>$(DefineConstants);NO_STRONG_NAMES</DefineConstants>
-    <DefineConstants>$(DefineConstants);LOCALIZATION_FSCOMP</DefineConstants>
     <FsLexOutputFolder Condition="'$(TargetFramework)' != ''">$(TargetFramework)\</FsLexOutputFolder>
     <FsYaccOutputFolder Condition="'$(TargetFramework)' != ''">$(TargetFramework)\</FsYaccOutputFolder>
     <OtherFlags>$(OtherFlags) /warnon:1182</OtherFlags>
@@ -289,6 +288,7 @@
     <Compile Include="$(FSharpSourcesRoot)\fsharp\SimulatedMSBuildReferenceResolver.fs">
       <Link>ReferenceResolution/SimulatedMSBuildReferenceResolver.fs</Link>
     </Compile>
+    <EmbeddedText Include="$(FSharpSourcesRoot)\utils\UtilsStrings.txt" />
     <Compile Include="$(FSharpSourcesRoot)/utils/CompilerLocationUtils.fs">
       <Link>CompilerLocation/CompilerLocationUtils.fs</Link>
     </Compile>

diff --git a/src/fsharp/CompileOps.fs b/src/fsharp/CompileOps.fs
@@ -2418,8 +2418,7 @@ type TcConfigBuilder =
           deterministic = false
           preferredUiLang = None
           lcid = None
-          // See bug 6071 for product banner spec
-          productNameForBannerText = FSComp.SR.buildProductName(FSharpEnvironment.FSharpBannerVersion)
+          productNameForBannerText = FSharpEnvironment.FSharpProductName
           showBanner = true
           showTimes = false
           showLoadedAssemblies = false

diff --git a/src/fsharp/FSComp.txt b/src/fsharp/FSComp.txt
@@ -34,8 +34,6 @@ tupleRequiredInAbstractMethod,"\nA tuple type is required for one or more argume
 203,buildInvalidWarningNumber,"Invalid warning number '%s'"
 204,buildInvalidVersionString,"Invalid version string '%s'"
 205,buildInvalidVersionFile,"Invalid version file '%s'"
-buildProductName,"Microsoft (R) F# Compiler version %s"
-buildProductNameCommunity,"F# Compiler for F# %s"
 206,buildProblemWithFilename,"Problem with filename '%s': %s"
 207,buildNoInputsSpecified,"No inputs specified"
 209,buildPdbRequiresDebug,"The '--pdb' option requires the '--debug' option to be used"
@@ -1493,7 +1491,6 @@ notAFunctionButMaybeDeclaration,"This value is not a function and cannot be appl
 3351,chkFeatureNotRuntimeSupported,"Feature '%s' is not supported by target runtime."
 3352,typrelInterfaceMemberNoMostSpecificImplementation,"Interface member '%s' does not have a most specific implementation."
 useSdkRefs,"Use reference assemblies for .NET framework references when available (Enabled by default)."
-fSharpBannerVersion,"%s for F# %s"
 optsLangVersion,"Display the allowed values for language version, specify language version such as 'latest' or 'preview'"
 optsSupportedLangVersions,"Supported language versions:"
 nativeResourceFormatError,"Stream does not begin with a null resource and is not in '.RES' format."

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/FSBuild.txt b/src/fsharp/FSharp.Build/FSBuild.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 # FSharp.Build resource strings 
 toolpathUnknown,"ToolPath is unknown; specify the path to the tool."
-fSharpBannerVersion,"%s for F# %s"
diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/FSharp.Build.fsproj b/src/fsharp/FSharp.Build/FSharp.Build.fsproj
@@ -18,6 +18,7 @@
   <ItemGroup>
     <InternalsVisibleTo Include="VisualFSharp.UnitTests" />
     <EmbeddedText Include="FSBuild.txt" />
+    <EmbeddedText Include="..\..\utils\UtilsStrings.txt" />
     <Compile Include="..\..\utils\CompilerLocationUtils.fs" />
     <Compile Include="FSharpCommandLineBuilder.fs" />
     <Compile Include="Fsc.fs" />

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.cs.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.cs.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} pro F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">Parametr ToolPath není známý. Zadejte cestu k nástroji.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.de.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.de.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} für F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath unbekannt. Geben Sie den Pfad zum Tool an.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.es.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.es.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} para F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath se desconoce; especifique la ruta de acceso a la herramienta.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.fr.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.fr.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} pour F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath est inconnu, spécifiez le chemin de l'outil.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.it.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.it.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} per F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">Il valore di ToolPath è sconosciuto. Specificare il percorso dello strumento.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ja.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ja.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">F# {1} のための {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath が不明です。ツールンパスを指定します。</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ko.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ko.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">F# {1}용 {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath를 알 수 없습니다. 도구 경로를 지정하세요.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.pl.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.pl.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} dla języka F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">Właściwość ToolPath jest nieznana. Określ ścieżkę do narzędzia.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.pt-BR.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.pt-BR.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} para F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath desconhecido. Especifique o caminho para a ferramenta.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ru.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.ru.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} для F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">Путь к инструменту (ToolPath) неизвестен, укажите путь к инструменту.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.tr.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.tr.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">F# {1} için {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath bilinmiyor; aracın yolunu belirtin.</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.zh-Hans.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.zh-Hans.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">F# {1} 的 {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath 未知；请指定工具的路径。</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.zh-Hant.xlf b/src/fsharp/FSharp.Build/xlf/FSBuild.txt.zh-Hant.xlf
@@ -2,11 +2,6 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../FSBuild.resx">
     <body>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">F # {1} 的 {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="toolpathUnknown">
         <source>ToolPath is unknown; specify the path to the tool.</source>
         <target state="translated">ToolPath 未知; 請指定工具的路徑。</target>

diff --git a/src/fsharp/FSharp.Compiler.Private/FSharp.Compiler.Private.fsproj b/src/fsharp/FSharp.Compiler.Private/FSharp.Compiler.Private.fsproj
@@ -283,6 +283,7 @@
     <Compile Include="..\SimulatedMSBuildReferenceResolver.fs">
       <Link>ReferenceResolution/SimulatedMSBuildReferenceResolver.fs</Link>
     </Compile>
+    <EmbeddedText Include="..\..\utils\UtilsStrings.txt" />
     <Compile Include="..\..\utils\CompilerLocationUtils.fs">
       <Link>CompilerLocation\CompilerLocationUtils.fs</Link>
     </Compile>

diff --git a/src/fsharp/Microsoft.DotNet.DependencyManager/Microsoft.DotNet.DependencyManager.fsproj b/src/fsharp/Microsoft.DotNet.DependencyManager/Microsoft.DotNet.DependencyManager.fsproj
@@ -22,10 +22,10 @@
 
   <ItemGroup>
     <EmbeddedText Include="DependencyManager.txt" />
-    <Compile Include="$(FSharpSourcesRoot)\utils\CompilerLocationUtils.fs" />
+    <EmbeddedText Include="..\..\utils\UtilsStrings.txt" />
+    <Compile Include="..\..\utils\CompilerLocationUtils.fs" />
     <Compile Include="AssemblyResolveHandler.fsi" />
     <Compile Include="AssemblyResolveHandler.fs" />
-    <Compile Include="$(FSharpSourcesRoot)\utils\CompilerLocationUtils.fs" />
     <Compile Include="NativeDllResolveHandler.fsi" />
     <Compile Include="NativeDllResolveHandler.fs" />
     <Compile Include="DependencyProvider.fsi" />

diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf
@@ -67,11 +67,6 @@
         <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} pro F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="featureAndBang">
         <source>applicative computation expressions</source>
         <target state="new">applicative computation expressions</target>
@@ -437,16 +432,6 @@
         <target state="translated">Neplatný soubor verze {0}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductName">
-        <source>Microsoft (R) F# Compiler version {0}</source>
-        <target state="translated">Microsoft (R) F# Compiler verze {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductNameCommunity">
-        <source>F# Compiler for F# {0}</source>
-        <target state="translated">Kompilátor jazyka F# pro F# {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="buildProblemWithFilename">
         <source>Problem with filename '{0}': {1}</source>
         <target state="translated">Problém s názvem souboru {0}: {1}</target>

diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf
@@ -67,11 +67,6 @@
         <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} für F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="featureAndBang">
         <source>applicative computation expressions</source>
         <target state="new">applicative computation expressions</target>
@@ -437,16 +432,6 @@
         <target state="translated">Ungültige Versionsdatei "{0}".</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductName">
-        <source>Microsoft (R) F# Compiler version {0}</source>
-        <target state="translated">Microsoft (R) F# Compiler, Version {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductNameCommunity">
-        <source>F# Compiler for F# {0}</source>
-        <target state="translated">F# Compiler für F# {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="buildProblemWithFilename">
         <source>Problem with filename '{0}': {1}</source>
         <target state="translated">Problem mit Dateinamen "{0}": {1}</target>

diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf
@@ -67,11 +67,6 @@
         <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} para F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="featureAndBang">
         <source>applicative computation expressions</source>
         <target state="new">applicative computation expressions</target>
@@ -437,16 +432,6 @@
         <target state="translated">Archivo de versión '{0}' no válido.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductName">
-        <source>Microsoft (R) F# Compiler version {0}</source>
-        <target state="translated">Compilador de Microsoft (R) F#, versión {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductNameCommunity">
-        <source>F# Compiler for F# {0}</source>
-        <target state="translated">Compilador F# para F# {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="buildProblemWithFilename">
         <source>Problem with filename '{0}': {1}</source>
         <target state="translated">Problema con el nombre de archivo '{0}': {1}.</target>

diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf
@@ -67,11 +67,6 @@
         <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
-        <source>{0} for F# {1}</source>
-        <target state="translated">{0} pour F# {1}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="featureAndBang">
         <source>applicative computation expressions</source>
         <target state="new">applicative computation expressions</target>
@@ -437,16 +432,6 @@
         <target state="translated">Fichier de version non valide '{0}'</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductName">
-        <source>Microsoft (R) F# Compiler version {0}</source>
-        <target state="translated">Compilateur F# Microsoft (R) version {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="buildProductNameCommunity">
-        <source>F# Compiler for F# {0}</source>
-        <target state="translated">Compilateur F# pour F# {0}</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="buildProblemWithFilename">
         <source>Problem with filename '{0}': {1}</source>
         <target state="translated">Problème avec le nom de fichier '{0}' : {1}</target>