Docs: fix outdated ScanCode output format references#4648

Vijya2024 wants to merge 1 commit intoaboutcode-org:developaboutcode-org/scancode-toolkit:developfrom

Vijya2024:docs-fix-output-formatVijya2024/scancode-toolkit:docs-fix-output-formatCopy head branch name to clipboard