Skip to content

Commit

Permalink
Translations - Italian and German (#10087)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Grenades italian+german translation

* Fix english typo in MicroDAGR

* Medical Treatment italian+german translations

* Realisticnames italian+german translations

* Hitreactions italian+german translations

* Fix italian typo in 3 addons

* Cookoff italian+german translations

* Killtracker italian+german translations

* Zeus italian+german translations

* Overpressure italian+german translations

* Compat RF italian+german translations

* Realisticnames Fix italian+german oversight

* Compat WS italian+german translations

* Compat CUP-CSW italian translations

* Compat CUP-NVG italian translations

* Fixup overpressure
  • Loading branch information
@mrschick
mrschick authored Jun 24, 2024
1 parent 5c8ea65 commit b013ab8
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 337 additions and 8 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/cargo/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -506,7 +506,7 @@
<German>Ladezeitmultiplikator</German>
<Japanese>積載の所要時間係数</Japanese>
<Polish>Współczynnik czasu załadowania</Polish>
<Italian>Coefficente Tempo Caricamento</Italian>
<Italian>Coefficiente Tempo Caricamento</Italian>
<Russian>Коэф. времени погрузки</Russian>
<Portuguese>Fator de tempo para carregar</Portuguese>
<French>Coefficient du temps de chargement</French>
Expand Down
17 changes: 17 additions & 0 deletions addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_csw/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
<Korean>[CSW] AGS-30 벨트</Korean>
<German>[CSW] AGS30 Gurt</German>
<Spanish>[CSW] Cinta de AGS30</Spanish>
<Italian>[CSW] Nastro AGS30</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_MK19_displayName">
<English>[CSW] MK19 Belt</English>
Expand All @@ -16,6 +17,7 @@
<Korean>[CSW] Mk.19 벨트</Korean>
<German>[CSW] MK19 Gurt</German>
<Spanish>[CSW] Cinta de MK19</Spanish>
<Italian>[CSW] Nastro MK19</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_TOW_displayName">
<English>[CSW] TOW Tube</English>
Expand All @@ -24,6 +26,7 @@
<Korean>[CSW] TOW 튜브</Korean>
<German>[CSW] TOW Rohr</German>
<Spanish>[CSW] Tubo de TOW</Spanish>
<Italian>[CSW] Tubo TOW</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_TOW2_displayName">
<English>[CSW] TOW2 Tube</English>
Expand All @@ -32,6 +35,7 @@
<Korean>[CSW] TOW2 튜브</Korean>
<German>[CSW] TOW2 Rohr</German>
<Spanish>[CSW] Tubo de TOW2</Spanish>
<Italian>[CSW] Tubo TOW2</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_PG9_displayName">
<English>[CSW] PG-9 Round</English>
Expand All @@ -40,6 +44,7 @@
<Korean>[CSW] PG-9 대전차고폭탄</Korean>
<German>[CSW] PG-9 Rakete</German>
<Spanish>[CSW] Carga de PG-9</Spanish>
<Italian>[CSW] Razzo PG-9</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_OG9_displayName">
<English>[CSW] OG-9 Round</English>
Expand All @@ -48,6 +53,7 @@
<Korean>[CSW] OG-9 고폭파편탄</Korean>
<German>[CSW] OG-9 Rakete</German>
<Spanish>[CSW] Carga de OG-9</Spanish>
<Italian>[CSW] Razzo OG-9</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M1HE_displayName">
<English>[CSW] M1 HE</English>
Expand All @@ -57,6 +63,7 @@
<French>[CSW] M1 HE</French>
<German>[CSW] M1 HE</German>
<Spanish>[CSW] HE de M1</Spanish>
<Italian>[CSW] M1 HE</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M84Smoke_displayName">
<English>[CSW] M84 Smoke</English>
Expand All @@ -66,6 +73,7 @@
<French>[CSW] M84 Fumigène</French>
<German>[CSW] M84 Rauch</German>
<Spanish>[CSW] Humo M84</Spanish>
<Italian>[CSW] M84 Fumogeno</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M60A2_displayName">
<English>[CSW] M60A2 WP</English>
Expand All @@ -75,6 +83,7 @@
<French>[CSW] M60A2 WP</French>
<German>[CSW] M60A2 WP</German>
<Spanish>[CSW] M60A2 WP</Spanish>
<Italian>[CSW] M60A2 WP</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M67AT_displayName">
<English>[CSW] M67 AT Laser Guided</English>
Expand All @@ -84,6 +93,7 @@
<French>[CSW] M67 AT Guidé laser</French>
<German>[CSW] M67 AT Lasergelenkt</German>
<Spanish>[CSW] AT Guiado por Láser M67</Spanish>
<Italian>[CSW] M67 AT Laserguidato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M314Illum_displayName">
<English>[CSW] M314 Illumination</English>
Expand All @@ -93,6 +103,7 @@
<French>[CSW] M314 Illumination</French>
<German>[CSW] M314 Beleuchtung</German>
<Spanish>[CSW] Iluminación M314</Spanish>
<Italian>[CSW] M314 Illuminante</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_3OF56_displayName">
<English>[CSW] 3OF56 HE</English>
Expand All @@ -102,6 +113,7 @@
<French>[CSW] 3OF56 HE</French>
<German>[CSW] 3OF56 HE</German>
<Spanish>[CSW] HE de 3OF56</Spanish>
<Italian>[CSW] 3OF56 HE</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_3OF69M_displayName">
<English>[CSW] 3OF69M Laser Guided</English>
Expand All @@ -111,6 +123,7 @@
<French>[CSW] 3OF69M Guidé laser</French>
<German>[CSW] 3OF69M Lasergelenkt</German>
<Spanish>[CSW] 3OF69M Guiado por Láser</Spanish>
<Italian>[CSW] 3OF69M Laserguidato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmWP_displayName">
<English>[CSW] 122mm WP</English>
Expand All @@ -120,6 +133,7 @@
<French>[CSW] 122mm WP</French>
<German>[CSW] 122mm WP</German>
<Spanish>[CSW] WP de 122mm</Spanish>
<Italian>[CSW] 122mm WP</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmSmoke_displayName">
<English>[CSW] D-462 Smoke</English>
Expand All @@ -129,6 +143,7 @@
<French>[CSW] D-462 Fumigène</French>
<German>[CSW] D-462 Rauch</German>
<Spanish>[CSW] Humo D-462</Spanish>
<Italian>[CSW] D-462 Fumogeno</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmIllum_displayName">
<English>[CSW] S-463 Illumination</English>
Expand All @@ -138,6 +153,7 @@
<French>[CSW] S-463 Eclairante</French>
<German>[CSW] S-463 Beleuchtung</German>
<Spanish>[CSW] Iluminación S-463</Spanish>
<Italian>[CSW] S-463 Illuminante</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmAT_displayName">
<English>[CSW] BK-6M HEAT</English>
Expand All @@ -147,6 +163,7 @@
<French>[CSW] BK-6M HEAT</French>
<German>[CSW] BK-6M HEAT</German>
<Spanish>[CSW] BK-6M HEAT</Spanish>
<Italian>[CSW] BK-6M HEAT</Italian>
</Key>
</Package>
</Project>
6 changes: 4 additions & 2 deletions addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_nightvision/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_nightvision_CUP_NVG_PVS15_tan_WP">
<English>AN/PVS-15 (Tan, WP)</English>
<Japanese>AN/PVS-15 (タン, 白色蛍光)</Japanese>
<Italian>AN/PVS-15 (Marroncina, FB)</Italian>
<Italian>AN/PVS-15 (Marroncino, FB)</Italian>
<Polish>AN/PVS-15 (Jasnobrązowa, WP)</Polish>
<German>AN/PVS-15 (Hellbraun, WP)</German>
<Korean>AN/PVS-15 (황갈색, 백색광)</Korean>
Expand All @@ -48,6 +48,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_nightvision_CUP_NVG_PVS15_winter_WP">
<English>AN/PVS-15 (Winter, WP)</English>
<Japanese>AN/PVS-15 (冬季迷彩, WP)</Japanese>
<Italian>AN/PVS-15 (Invernale, FB)</Italian>
<Korean>AN/PVS-15 (설상, 백색광)</Korean>
<Russian>AN/PVS-15 (Белый, БФ)</Russian>
<French>AN/PVS-15 (Blanc, WP)</French>
Expand All @@ -68,7 +69,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_nightvision_CUP_NVG_GPNVG_tan_WP">
<English>GPNVG (Tan, WP)</English>
<Japanese>GPNVG (タン, 白色蛍光)</Japanese>
<Italian>GPNVG (Marroncina, FB)</Italian>
<Italian>GPNVG (Marroncino, FB)</Italian>
<Polish>GPNVG (Jasnobrązowa, WP)</Polish>
<German>GPNVG (Hellbraun, WP)</German>
<Korean>GPNVG (황갈색, 백색광)</Korean>
Expand All @@ -90,6 +91,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_nightvision_CUP_NVG_GPNVG_winter_WP">
<English>GPNVG (Winter, WP)</English>
<Japanese>GPNVG (冬季迷彩, WP)</Japanese>
<Italian>GPNVG (Invernale, FB)</Italian>
<Korean>GPNVG (설상, 백색광)</Korean>
<Russian>AN/PVS-15 (Белый, БФ)</Russian>
<French>GPNVG (Blanc, WP)</French>
Expand Down
Loading

0 comments on commit b013ab8

Please sign in to comment.