Update French (#10274)

acemod · Aug 30, 2024 · ce873ad · ce873ad
1 parent d56a3a6
commit ce873ad
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 17 additions and 0 deletions.
diff --git a/addons/fieldmanual/stringtable.xml b/addons/fieldmanual/stringtable.xml
@@ -169,6 +169,7 @@
             <Japanese>%3IV 輸液%4は失われた血液を回復します。血液、血漿、生理食塩水は機能的には同じです。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%3使用方法:%4&lt;br/&gt;%2[%3%13%4] または [%3%14%4] を使って四肢を選択します。&lt;br/&gt;%2希望の%3IV 輸液%4の種類を選択して、血液量を復元します。</Japanese>
             <Russian>%%3Внутривенные жидкости%4восстанавливают потерянный объем крови. Кровь, плазма и физраствор функционально идентичны.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%3 Использование:%4&lt;br/&gt;%2 Используйте [%3%13%4] или [%3%14%4] и выберите добавку.&lt;br/&gt;%2 Восстановите объем крови выбрав желаемый %4тип %3жидкости</Russian>
             <Spanish>Los %3Fluidos IV%4 restauran el volumen de sangre. Sangre, Plasma, y Salino funcionan de manera similar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%3Uso:%4&lt;br/&gt;%2Uso [%3%13%4] o [%3%14%4] y seleccionar una extremidad.&lt;br/&gt;%2Restaura el volumen de sangre seleccionando el tipo de %3Fluido IV%4 elegido.</Spanish>
+            <French>%3IV fluides%4 restaurer le volume sanguin perdu. Sang, Plasma, and Saline fonctionnent de la même manière.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%3Utilisation:%4&lt;br/&gt;%2Utiliser [%3%13%4] ou [%3%14%4] et sélectionner un appendice.&lt;br/&gt;%2Restaurer le volume sanguin en sélectionnant le volume désiré %3IV Fluide%4 type.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_FieldManual_Medical_Treatment_Epinephrine_ShortName">
             <English>Increase Heart Rate | Wake Up Faster</English>

diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml
@@ -584,9 +584,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_remoteTeamManagement_DisplayName">
             <English>Remote Squad Management</English>
+            <French>Gestion à distance de l'escouade</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_remoteTeamManagement_Description">
             <English>Allow dropping and changing team colors of any unit in player's squad</English>
+            <French>Permettre d'abandonner et de changer les couleurs de n'importe quelle unité de l'escouade du joueur</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Squad">
             <English>Squad</English>
@@ -1367,14 +1369,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_interactWithEnemyCrew_DisplayName">
             <English>Interact With Enemy Crew</English>
             <Japanese>敵乗員がいる状態でのインタラクト</Japanese>
+            <French>Interagir avec l'équipage ennemi</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_interactWithEnemyCrew_Description">
             <English>Limit some interactions on vehicles crewed by enemy factions.</English>
             <Japanese>敵性力の乗員が乗っている車両へのインタラクションを一部制限します。</Japanese>
+            <French>Limiter certaines interactions sur les véhicules dont l'équipage appartient à des factions ennemies.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_interactWithEnemyCrew_allowCSW">
             <English>Allow for Static Weapons</English>
             <Japanese>固定火器への許可</Japanese>
+            <French>Autoriser les armes statiques</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/maverick/stringtable.xml b/addons/maverick/stringtable.xml
@@ -113,24 +113,31 @@
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_d">
                 <English>AGM-65 Maverick D</English>
+                <French>AGM-65 Maverick D</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_g">
                 <English>AGM-65 Maverick G</English>
+                <French>AGM-65 Maverick G</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_d_mag_x1">
                 <English>AGM-65 Maverick D [ACE]</English>
+                <French>AGM-65 Maverick D [ACE]</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_d_mag_x3">
                 <English>3x AGM-65 Maverick D [ACE]</English>
+                <French>3x AGM-65 Maverick D [ACE]</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_g_mag_x1">
                 <English>AGM-65 Maverick G [ACE]</English>
+                <French>AGM-65 Maverick G [ACE]</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_g_mag_x2">
                 <English>2x AGM-65 Maverick G [ACE]</English>
+                <French>2x AGM-65 Maverick G [ACE]</French>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Maverick_g_mag_x3">
                 <English>3x AGM-65 Maverick G [ACE]</English>
+                <French>3x AGM-65 Maverick G [ACE]</French>
             </Key>
         </Container>
         <Container name="weapons">

diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml
@@ -207,12 +207,15 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MissileGuidance_Hydra70_DAGR_6x">
             <English>6x DAGR [ACE]</English>
+            <French>6x DAGR [ACE]</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MissileGuidance_Hydra70_DAGR_12x">
             <English>12x DAGR [ACE]</English>
+            <French>12x DAGR [ACE]</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MissileGuidance_Hydra70_DAGR_24x">
             <English>24x DAGR [ACE]</English>
+            <French>24x DAGR [ACE]</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/ui/stringtable.xml b/addons/ui/stringtable.xml
@@ -725,6 +725,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_UI_hideHud">
             <English>Hide all UI</English>
             <Japanese>全てのUIを隠す</Japanese>
+            <French>Cacher toute l'interface utilisateur.</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>