Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation - Small update Russian #10115

Merged
merged 8 commits into from
Jul 15, 2024
Merged

Translation - Small update Russian #10115

merged 8 commits into from
Jul 15, 2024

Conversation

V1nsyara
Copy link
Contributor

correction of grammatical errors

@PabstMirror PabstMirror added this to the 3.18.0 milestone Jul 13, 2024
@PabstMirror PabstMirror added the kind/translation Release Notes: **TRANSLATIONS:** label Jul 13, 2024
@@ -121,9 +121,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_KillTracker_showCrewKills_DisplayName">
<English>Show vehicle kills to other crew members</English>
<Russian>Показывать уничтоженные машины другим членам экипажа</Russian>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

already translated as

            <Russian>Показать уничтоженные машины другим членам экипажа</Russian>

</Key>
<Key ID="STR_ACE_KillTracker_showCrewKills_Description">
<English>Show kills from a vehicle to driver, gunner and commander</English>
<Russian>Показывать уничтоженную технику водителю, стрелку и командиру</Russian>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

already translated as

            <Russian>Показать уничтоженную технику водителю, стрелку и командиру</Russian>

@@ -47,9 +47,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_backblastDistanceCoefficient_displayName">
<English>Backblast Distance Coefficient</English>
<Russian>Коэф. расстояния рекативной струи</Russian>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

already translated as

            <Russian>Коэффициент расстояния рекативной струи</Russian>

</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_backblastDistanceCoefficient_toolTip">
<English>Scales the backblast effect</English>
<Russian>Масштабировать эффект реактивной струи</Russian>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

already translated as

            <Russian>Масштабировать эффект реактивной струи</Russian>

@PabstMirror
Copy link
Contributor

fixed merge conflicts,
some phrases were already translated
you can decided if they are ok replacements
otherwise this should be good to merge

@PabstMirror PabstMirror merged commit ec5b84c into acemod:master Jul 15, 2024
5 checks passed
blake8090 pushed a commit to blake8090/ACE3 that referenced this pull request Aug 18, 2024
* Translation - Update Russian for new features

* Up to date translate RU

* Small update medical treatment

* resolve problem

* i`m cry

i hate this conflict
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
kind/translation Release Notes: **TRANSLATIONS:**
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants