Korean translation fixed

addons/frag/stringtable.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Frag_HitSphereEnable_Desc">
             <English>Draw color coded spheres at any event for tracked rounds.</English>
-            <Korean>모든 ㅇ이벤트에서 추적된 파편을 위한 색상으로 구분하는 구체를 그립니다.</Korean>
+            <Korean>모든 이벤트에서 추적된 파편을 위한 색상으로 구분하는 구체를 그립니다.</Korean>
             <Japanese>追跡中の飛翔体に発生した全てのイベントを色付けた球体として描画します。</Japanese>
             <Russian>Изобразить цветные сферы на любом событии для отслеживаемых раундов.</Russian>
         </Key>

addons/repair/stringtable.xml

@@ -1009,7 +1009,7 @@
             <Hungarian>Jobb középső kerék</Hungarian>
             <Russian>Правое среднее колесо</Russian>
             <Japanese>右中央輪</Japanese>
-            <Korean>오른족 가운데 바퀴</Korean>
+            <Korean>오른쪽 가운데 바퀴</Korean>
             <Chinesesimp>右中轮</Chinesesimp>
             <Chinese>右中輪</Chinese>
         </Key>

addons/smallarms/stringtable.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 25 Merm. Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 25Rnd マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 25발 들이 탄창</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 25발 들이 탄창</Korean>
             <Portuguese>Carregador 25Mun. .45 ACP</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Green_Name">
@@ -44,7 +44,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Yeşil) Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 25Rnd トレーサー (緑) マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣（曳光，绿）</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 25발 들이 탄창 (녹색 예광탄)</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 25발 들이 탄창 (녹색 예광탄)</Korean>
             <Portuguese>Carregador 25Mun. .45 ACP Traçante (Verde)</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Red_Name">
@@ -59,7 +59,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Kırmızı) Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 25Rnd トレーサー (赤) マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣（曳光，红）</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 25발 들이 탄창 (적색 예광탄)</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 25발 들이 탄창 (적색 예광탄)</Korean>
             <Portuguese>Carregador 25Mun. .45 ACP Traçante (Vermelha)</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Yellow_Name">
@@ -74,7 +74,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Sarı) Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 25Rnd トレーサー (黄) マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣（曳光，黄）</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 25발 들이 탄창 (황색 예광탄)</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 25발 들이 탄창 (황색 예광탄)</Korean>
             <Portuguese>Carregador 25Mun. .45 ACP Traçante (Amarela)</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SmallArms_8Rnd_45_Name">
@@ -89,7 +89,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 8 Merm. Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 8Rnd マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 8发 弹匣</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 8발 들이 탄창</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 8발 들이 탄창</Korean>
             <Portuguese>Carregador 8Mun. .45 ACP</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SmallArms_15Rnd_45_Name">
@@ -104,7 +104,7 @@
             <Turkish>.45 ACP 15 Merm. Şarjör</Turkish>
             <Japanese>.45 ACP 15Rnd マガジン</Japanese>
             <Chinesesimp>.45 ACP 15发 弹匣</Chinesesimp>
-            <Korean>.45 ACP 15발 들이 탄창</Korean>
+            <Korean>.45구경 ACP 15발 들이 탄창</Korean>
             <Portuguese>Carregador 15Mun. .45 ACP</Portuguese>
         </Key>
     </Package>