"l'on doit survoler le milieu du trait pour pouvoir le supprimer"

alganthe :
Espace en trop après référence.

alganthe :
Slideshow -> diaporama
Slide -> diapo

alganthe :
Vous avez traduit le nom du module juste au dessus (displayname).
Il est vrai que les créateurs de missions doivent consulter une documentation principalement écrite en anglais, donc vous avez le choix de traduire la ligne ci-dessus ou la garder, les deux semblent valide à mes yeux.

Reasoning : since French mission makers read reference material in English, it makes sense not to translate it and thus keep it simple for them.

caisse de mun -> caisses de munitions

Oops, forgot that one.