Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation updated and fixed #5268

Merged
merged 1 commit into from
Jun 10, 2017
Merged

Italian translation updated and fixed #5268

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 12 additions & 2 deletions addons/rearm/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Rearm">
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_Module_DisplayName">
Expand Down Expand Up @@ -95,42 +95,52 @@
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_supply_DisplayName">
<English>Ammunition supply</English>
<German>Munitionsvorat</German>
<Italian>Scorta munizioni</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_supply_Description">
<English>How much ammunition does an ammo truck carry?</English>
<German>Wie viel Munition transportiert ein Munitionslaster?</German>
<Italian>Quante munizioni può trasportare un camion?</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_unlimited">
<English>Unlimited ammo supply</English>
<German>Unbegrenzter Munitionsvorat</German>
<Italian>Scorta munizioni infinita</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_limited">
<English>Limited ammo supply based on caliber</English>
<German>Begrenzter, kaliberabhängiger Munitionsvorat</German>
<Italian>Scorta munizioni limitata in base al calibro</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_magazineSupply">
<English>Only specific Magazines</English>
<German>Nur bestimmte Magazine</German>
<Italian>Solo specifici caricatori</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_ReadSupplyCounter">
<English>Check remaining ammunition</English>
<German>Verbleibende Munition prüfen</German>
<Italian>Controlla munizioni rimanenti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_ReadSupplyCounterAction">
<English>Checking remaining ammunition...</English>
<German>Überprüfe verbleibende Munition...</German>
<Italian>Controllando le munizioni rimanenti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Hint_RemainingSupplyPoints">
<English>There is ammunition worth %1 points left.</English>
<German>Es ist noch Munition für %1 Punkte übrig.</German>
<Italian>E' presente una penalità delle munizioni %1 punti rimanenti.</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Hint_RemainingAmmo">
<English>The following ammunition is left:%1</English>
<German>Folgende Munition ist übrig:%1</German>
<Italian>Mancano le seguenti:%1</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Hint_Empty">
<English>There is no ammunition left.</English>
<German>Es ist keine Munition übrig.</German>
<Italian>Non ci sono munizioni rimanenti.</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Rearm">
<English>Rearm</English>
Expand All @@ -152,7 +162,7 @@
<Russian>Перевооружается %1 снарядами %2...</Russian>
<Portuguese>Rearmando %1 com %2...</Portuguese>
<Czech>Přezbrojuji %1 za pomoci %2...</Czech>
<Italian>Sto Riarmando %1 con %2...</Italian>
<Italian>Riarmando %1 con %2...</Italian>
<Spanish>Rearmando %1 con %2...</Spanish>
<French>Réarmement de %1 avec %2...</French>
<Japanese>%1を%2により再武装する。</Japanese>
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion addons/repair/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="repair">
<Key ID="STR_ACE_Repair_SpareTrack">
Expand Down Expand Up @@ -956,6 +956,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_AdvancedOnly">
<English>Advanced Engineer only</English>
<Italian>Solo Geniere avanzato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Wheel_name">
<English>Allow Wheel</English>
Expand Down Expand Up @@ -1233,6 +1234,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_advanced">
<!-- Advanced Engineer is to long for some fields so it it shorted to Adv. -->
<English>Adv. Engineer</English>
<Italian>Adv. Geniere</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_Module_Description">
<English>Assign one or multiple units as an engineer</English>
Expand Down