fix: forgot to do the chart (#1388)

Co-authored-by: toast-gear <toast-gear@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yusuke Kuoka <ykuoka@gmail.com>

> chart test is failing due to `flag provided but not defined: -default-scale-down-delay` which seems to come from the fact that we still use ARC 0.22.3 for chart testing.
> 
> Probably we'd better figure out how to test it against both the latest release version of ARC and the canary version of ARC?
> 
> Or just test it against the canary version so that it won't fail when the chart depends on features that are available only in the canary version of ARC? 🤔

yup, lets get this merged though so we can do a release today

charts/actions-runner-controller/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ labels: {}
 
 replicaCount: 1
 
-syncPeriod: 10m
+syncPeriod: 1m
 defaultScaleDownDelay: 10m
 
 enableLeaderElection: true