[macOS] Update android commandlinetools for macOS 15

[Alexey-Ayupov]

Description

The command line tools for android SDK were updated.

Related issue:

#10814

Check list

• Related issue / work item is attached
• Tests are written (if applicable)
• Documentation is updated (if applicable)
• Changes are tested and related VM images are successfully generated

[thisisthekap]

@Alexey-Ayupov @sarathrajsrinivasan Was that published to the microsoft hosted agent macOS-15 already? If not: Are you able to provide an ETA on that?

[visualspark]

It seems that this is still an issue. My Maui pipelines were using macos-14 image with xcode 16 as required by the MAUI SDK. Now that XCode 16 has been removed ive changed the hosted image to macos-15 and my android build task is failing with

/Users/runner/hostedtoolcache/dotnet/packs/Microsoft.Android.Sdk.Darwin/34.0.145/targets/Microsoft.Android.Sdk.Tooling.targets(31,5): error XA5205: Cannot find `aapt`. Please install the Android SDK Build-Tools package with the `/Users/runner/Library/Android/sdk/tools/android` program. [/Users/runner/work/1/s/App/App.csproj::TargetFramework=net8.0-android]

I am not version locking with TargetFrameworks = ;net8.0-ios;net8.0-android set in the cproj.