Fix: Set tenant context when x-adcp-tenant header provides direct tenant_id#467

bokelley merged 2 commits intomainadcontextprotocol/salesagent:mainfrom

fix/tenant-context-x-adcp-tenantadcontextprotocol/salesagent:fix/tenant-context-x-adcp-tenantCopy head branch name to clipboard