docs: clarify GAM setup with three clear paths and environment validation#847

bokelley merged 2 commits intomainadcontextprotocol/salesagent:mainfrom

bokelley/debug-setupadcontextprotocol/salesagent:bokelley/debug-setupCopy head branch name to clipboard