Return JSON format when referenced value is not a simple type

[moorereason]

As @adnanh wrote in #446 (comment):

when fetching the referenced parameter which turns out to be an object or an array, return a JSON string representation of it. At the moment it will invoke ToString() on the object which usually ends up with something like map[foo: bar] for payload such as {"foo": "bar"}