-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7.6k
Various additions and changes to Swedish interface strings #13404
Conversation
Heja @Lominean! Could you sign the CLA? http://dev.brackets.io/brackets-contributor-license-agreement.html. Tack! |
CLA is signed. |
Tagging previous translators for a review: @robertkarlsson @tobimo @mikaeljorhult if you'd be interested in reviewing this, my swedish is kinda rusty 😸 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think it looks good overall. Not sure about "skrolla" -> "rulla". Anybody else have an opinion about this?
"CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Skrolla rad uppåt", | ||
"CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Skrolla rad nedåt", | ||
"CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Rulla rad uppåt", | ||
"CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Rulla rad nedåt", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Rulla is not really a word used by Swedish programmers in this context. It's correct translated, but I've never heard anyone use it. Skrolla/scrolla would be easier to understand, though it's "Swenglish"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Based on recommendation by Datatermgruppen and my own preference. But I agree that "skrolla" is perfectly understandable.
src/nls/sv/strings.js
Outdated
@@ -550,6 +571,8 @@ define({ | |||
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Tillgängliga", | |||
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Teman", | |||
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Uppdateringar", | |||
"EXTENSIONS_LAST_UPDATED" : "Senast uppdaterad", | |||
"EXTENSIONS_DOWNLOADS" : "Nerladdningar", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
The correct Swedish here is "Nerladdningar" -> "Nedladdningar"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
LGTM
* add a tab with default extensions to extension manager * implement getDefaultExtensionPath function * enable and disable default extensions through a preference * use the preference when attempting to load an extension * do not allow disabling/enabling of themes * better way to handle themes * Upgraded version to 1.10 * Now search history is stored in preferences and user can go through the search history using key up and key down in search bar * ALF Automation (#13179) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Fixed a minor issue * Addresses issue where style and script tags (and their contents) did not appear as collapsible in html mixed mode. * Add no-unsafe-negation rule and upgrade grunt-eslint to 19.0.0 * Added a check of Untitled doc in _getNormalizedFilename and _getDenormalizedFilename * ALF Automation (#13204) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Replaced .border-radius with border-radius css in brackets_patterns_override.less This fixes #13227 * Addressed review comments and also added tests * Add jsx language ID to supported languages for JavaScript code hints * Style code (cleanup) * Add media queries to display search and filter below tabs * Change padding to be consistent with other elements' padding * Reset margin of filter dropdown and add top and bottom padding to div container * Prevent media queries from overlapping * Wrap search elements in a container & add responsiveness using flex * Use flex-item mixin * Move custom search bar width to media query * Add GitHub Brackets OAuth token to romove CLA pull request limit * Adding rest filter expression * Updated webplatform links in css.json from https://docs.webplatform.org/wiki/ to http://www.webplatform.org/docs/ (#13266) * Addresses #13264 where setting `saveFoldStates` preference to false caused the code folding extension to stop working. * CSS code hints in 'style' attribute value context * Append auth token only when available in travis environment (#13272) * Append auth token only when available in travis environment * Remove unused var * #7276 Live Preview highlight customization (#12949) * Live Preview visual customization (colors of highlight can be customized via user preferences) * PR improvements Remove trailing spaces, use Object.assign instead of manually iterating over remoteHighlight properties and remove quotes from object properties in default configuration of remoteHighlight * Allow to animate transform property via transition * Remove old vendor prefixes from transitionValues in RemoteFunctions.js * updateConfig RemoteFunctions.js method Enable injecting new config into remoteFunction when user changed preferences, without the need to restart the live preview session. * Show margin and paddings in live preview. * Do not show element if it has width or height equal to 0. A little bit of clean up * PR improvements calculateSize is renamed to sum. (better naming conventions are welcome). sum now takes an array as argument. It returns sum of parsed array elements, suffixed with „px”. * Redraw via requestAnimationFrame if element has transition / animation on it. * PR improvements. Set experimental to false by default, if no config specified (caused the test to crash). Minor code quality improvements, removed duplicated variables. * Fix ESLINT errors. * drawMarginRect and drawPaddingRect functions now calculate the require size of highlight elements instead of manaul calculations on each element. The code is shorter and more readable. Also, it’ll be easier to move drawing functions into separate file if necessary. * Temporary workaround for transform issue. * Formatting improvements * Fix font family name preference (#13279) * Update grunt-contrib-watch to 1.0.0 and clean a bit the task (#13215) * Scrapped QuickDocs data for css and html from MDN to css.json and html.json (#13268) * Scrapped summary and values of css properties from MDN to css.json * Migrated mozilla's extension of MDNDocs to Brackets with some minor changes * Removed redundant file * Fixed faling tests, modified a test to test HTML docs * Renamed all WebPlatformDocs strings to MDNDocs * Addressed review comments * Removed the usage of array for supported languages * Pre-release build for 1.10 (#13283) * Fix #13274 - make Brackets margin/padding highlight work like Chrome devtools one * Migrated missing Quick Docs Tests from PR #10036 (#13285) * Add inputStyle preference (#13216) * Add indentBlockComment preference. Support indent block comments on line comment command * Whitespace removal * AtRules, Pseudo elements and Pseudo selector code hints * Revert "Fix #13274 - make Brackets margin/padding remoteHighlight work like Chrome one" * Fix highlighting elements with border and transform-origin property. * Adress review comments and restructure using different extensions * Added Search History UI similar to Quick Open * Minor Change * Fixed some issues * Check for useTabChar and correct a comment. Add some tests * Handle multiline attribute value and add UNIT test for element styles * Search bar is visible after pressing arrow up and down keys * Added JSDocs and updated tests * Zero results are not highlighted red now * Added dropdown icon to toggle search History * fix the extension-manager-min-width variable * Handle SCSS mode seperately * Use a single preference * Add test for block comments * Correct a test * Check also if it is a line comment command * Addresses #13282 which caused performance issues when navigating between large folded files. A check is now performed to ensure we do not attempt to restore line folds for editors whose folds have already been initialised. * removed unused variable * Removed filtering in search dropdown * Return 0 from _firstNotWs * Changed url to access Japanese translated page (#13321) * Update Codemirror to version 5.25.2 * Addressed review comments * Removed Lint error * add: flow-root as value for display (#13334) * Changed Global.js to enable Native Menus for Linux * Adding unit tests for the newly added extensions * Fix for eslint errors * Extract pseudo context validation as a function * Enabled tests for Native Menus in Linux * Editor command handlers test (#13337) * EditorCommandHandlers-test: use testToggleLine everywhere * EditorCommandHandlers-test: use testToggleBlock everywhere * Now initial query is also added to searchHistory queue * Update CSS Code Hints Properties Add properties – `all` – `caret-color` – `hanging-punctuation` – `scroll-behavior` – `tab-size` – `user-select`. Add values: – `clone` and `slice` for `box-decoration-break` – `contents` for `display` Remove deprecated `padding-box` from `box-sizing`. * Update CSS Code Hints pseudo-selectors Add pseudo-classes – `:default` – `:dir()` – `:focus-within` – `:indeterminate` – `:matches()` – `:placeholder-shown`. Add pseudo-element `::placeholder`. Fix alphabetical order, space around `:`. * Update more Add – `grid-template` – `isolation` – `mix-blend-mode` Add `subgrid` for `display` Reorder `background-blend-mode` * Added test * Fix :matches(), add :fullscreen * Added check for length of dependencies also in npm-installer.js * Translated English to Japanese Comments (#13327) * Change parseInt to parseFloat everywhere where calculating box-model visualization to prevent glitches (#13353) * Fixed Project Manager failing tests * Brackets 1.10 Pre-release 2 * Fix box model regression (transform) (#13357) * Various additions and changes to Swedish interface strings (#13404) * Mixed changes and additions to Swedish interface strings * One addition and one fix * More additions and changes * Correct one word in sv/strings.js * Externalize Live preview hightlight settings string * ALF Automation (#13293) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Fix root strings (#13435) * ALF Automation (#13434) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Change in UUID fetching for first launches (#13419) * Fixing Mac compilation errors * Removing console message * Fixing linter errors in this file. * Add option for first highlight index in Quick Open and Search History (#13444) * Fixed #13437 * minor change * Passed first highlight index as paramater to QuickSearchField * Added jsdocs * Changed WebPlatform License to MDN License and respective strings * Use the correct border color in multifile Replace in Files bar with dark theme * Updated by ALF automation. (#13454) * In writeJSON (grunt), use CRLF on Windows (#13458) * Fixes translation error in Simplified Chinese Fixes /issues/13416 * Enable no-redeclare to eslint (#13452) * Added strings for translation for 1.10 Release * minor change * Add navigation strings. * Updated some strings * ALF Automation (#13471) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Added some more translations * Saurabh95/encoding support (#13412) * Now encoding is passed as parameter on file read and it is used by writefile in order to preserve encoding * UI wiring * Code Cleanup * Fixed failing tests * Added warning Dialog while changing encoding * Added some Linux specific changes * Fixed some linting errors * Reverted last commit * Minor changes * Now selected encoding is stored in state * Fixed lint error * Added some more encodings * Added some more encodings * Fixed lint errors * Removed duplicate encodings * Fixed failing tests * Used externalized strings * Addressed review comments * Added supported encodings file * Addressed review comments * Addressed review comments * More Robust UUID Handling (#13476) * More efficient UUID Handling: We need to backing up existing uuid so that we can accurately get the new user count, as the uuid is changed now and will effect the existing users as well. Also added robust checking for shell API availability before calling the shell API and if not present handling olderUUID in a different way. * Addressed review comments. * Now BOM is preserved for UTF-8 files (#13477) * Now BOM is preserved for UTF-8 files * Added error strings for failure in encode/decode and utf-16 * Removed utf-16 from encodings list * Addressed review comments * fix JP translation in comment tags (#13363) * New File and New Folder execute in project root if there's no selection (#12752) * New File and New Folder execute in project root if there's no selection * Add ProjectManager.getSelectedFileTreeItem * Add function to get file tree context instead * Polish translation update for brackets 1.10 (#13398) * Polish translation update for brackets 1.10 * Corrected some strings in pl translation * Added basic translation for core preferences section * Transform some polish strings in core preferences section * German translation (#13436) * zh-cn (#13473) * Update urls.js * Create Getting Started * Delete Getting Started * Create index.html * Create main.css * Add files via upload quick-edit.png * Problems panel: add an icon per problem to tell which type it is (#13430) * Sequential navigation in edit history (#13418) * First commit - sequential navigation in edit history * Fix lint errors * Handle undefined history entries * Added comments and some additional edge case handling * Update code review comments * Put a max navigation frame capture limit and control overflow once reached. Fix all bugs found in unit testing. * Fix indentation issues * Change spaces to tabs for indentation * Fix mixed tabs and spaces * Convert spaces to tab * resolve mixed tabs and spaces * Initialize variables * Handle external file changes and discard stale frames * Additional checks to validate the navigation frames * Address review comments * pre release build 3 * Fixed JS lint error (#13489) * Fix NavigationProvider throwing errors when doc.file is missing. Fixes #13491 (#13492) Signed-off-by: petetnt <pete.a.nykanen@gmail.com> * ALF Automation (#13474) * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Adding extra check to handle null mrof list entries (#13495) * After changing encoding of a dirty file if user cancels the popup then encoding of file should not be changed (#13497) * After changing encoding of a dirty file if user cancels the popup then encoding of file should not be changed * Removed popup for dirty file encoding change * Now doc is reloaded if the path of the file being saved is same
* Mixed changes and additions to Swedish interface strings * One addition and one fix * More additions and changes * Correct one word in sv/strings.js
* Mixed changes and additions to Swedish interface strings * One addition and one fix * More additions and changes * Correct one word in sv/strings.js
No description provided.