Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

updated pt-br translation for a better readability. #4396

Merged
merged 1 commit into from
Jul 17, 2013
Merged

updated pt-br translation for a better readability. #4396

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/nls/pt-br/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ define({

// Application error strings
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Opa! {APP_NAME} não funciona em navegadores ainda.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} é criado em HTML, mas agora mesmo ele é executado como um aplicativo de desktop para que você possa usá-lo para editar arquivos locais. Por favor, use o shell da aplicação no <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> repo para executar {APP_NAME}.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} é criado em HTML, mas no momento ele é executado como um aplicativo de desktop para que você possa usá-lo para editar arquivos locais. Por favor, use o shell da aplicação no <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> repo para executar {APP_NAME}.",

// FileIndexManager error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Erro indexando Arquivos",
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@ define({
"RELOAD_FROM_DISK" : "Atualizar a Partir do Disco",
"KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Manter Mudanças no Editor",
"CLOSE_DONT_SAVE" : "Fechar (Não Salvar)",
"RELAUNCH_CHROME" : "Relançar Chrome",
"RELAUNCH_CHROME" : "Abrir Chrome Novamente",
"ABOUT" : "Sobre",
"CLOSE" : "Fechar",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} versão experimental {VERSION}",
Expand All @@ -240,7 +240,7 @@ define({
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Executar Testes",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Mostrar Dados de Desempenho",

"LANGUAGE_TITLE" : "Comutar Idioma",
"LANGUAGE_TITLE" : "Trocar Idioma",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Por favor, selecione o idioma desejado na lista abaixo:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Recarregar {APP_NAME}",
"LANGUAGE_CANCEL" : "Cancelar",
Expand Down