update message

libs/blocks/locui/locui.css

@@ -5,5 +5,4 @@
   border-radius: 10px;
   border: 10px solid #eee;
   padding: 10px 30px 30px;
-  text-align: center;
-}
+}

libs/blocks/locui/locui.js

@@ -3,11 +3,14 @@ import { createTag } from '../../utils/utils.js';
 export default function init(el) {
   el.classList.add('container');
   const heading = createTag('h2', null, 'Missing project details');
-  const text = createTag('p', null, 'After authentication, unfortunately the project details were cleared upon redirect. To get back to your project, please return to the excel and run the project again.');
+  const paragraph = createTag('p', null, 'The project details were removed after you logged in. To resolve this:');
+  const steps = createTag('ol', null);
+  const stepList = ['Close this window or tab.', 'Open your project Excel file.', 'Click "Localize..." in Sidekick again.'];
+  stepList.forEach((step) => steps.append(createTag('li', null, step)));
   const learnmore = createTag('a', {
     class: 'con-button',
     href: 'https://milo.adobe.com/docs/authoring/localization#:~:text=at%20render%20time.-,Troubleshooting,-Error%20matrix',
     target: '_blank',
   }, 'Learn More');
-  el.append(heading, text, learnmore);
+  el.append(heading, paragraph, steps, learnmore);
 }