Skip to content
This repository was archived by the owner on May 30, 2020. It is now read-only.

Created a Norwegian translation #23

Merged
merged 1 commit into from
Apr 22, 2018
Merged

Created a Norwegian translation #23

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
73 changes: 73 additions & 0 deletions ChromiumAutoUpdater/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,73 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Auto Updater for Chromium</string>
<string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>

<string name="title">Chromium vil bli automatisk oppdatert</string>
<string name="title_manual">Klar!</string>
<string name="intro">Du kan skjule denne appen hvis du vil</string>
<string name="intro_manual">Trykk \"Oppdater nå\" for å oppdatere Chromium</string>
<string name="needHelp">Trenger du hjelp?</string>
<string name="needHelp_url" translatable="false">http://fdossena.com/?p=chromium/help.frag</string>
<string name="updateNow">Oppdater nå</string>
<string name="updateNow_clicked">Oppdateringen vil starte snart</string>
<string name="version">Versjon 1.7</string>
<string name="noroot_title">Chromium vil bli oppdatert automatisk ...på en måte</string>
<string name="noroot_text">Oppdateringer vil bli lastet ned automatisk, men vil måtte bli installert manuelt fordi denne enheten ikke er rootet. Du kan finne instruksjoner rundt om på nettet om hvordan man rooter enheten din. Dette er ikke en appfeil.</string>

<string name="notification_title">Oppdaterer Chromium</string>
<string name="notification_starting">Starter nedlastingen</string>
<string name="notification_downloading">Laster ned oppdateringen</string>
<string name="notification_installing">Installerer oppdateringen</string>
<string name="notification_noroot_ready">En Chromium-oppdatering er tilgjengelig</string>
<string name="notification_noroot_ready_text">Trykk for å installere</string>
<string name="notification_cancel">LUKK</string>

<string name="autoSwitch">Oppdater Chromium automatisk</string>
<string name="forceUpdate">Oppdater nå</string>
<string name="updateEvery_title">Oppdateringsfrekvens (dager)</string>
<string name="avoidMobile_title">Unngå mobilnett-tilkoblinger</string>
<string name="hide_title">Skjul appen fra menyen</string>
<string name="hide_desc">Reinstaller appen for å se den igjen</string>
<string name="hide_clicked">Appen vil forsvinne snart</string>
<string name="github_title">Se prosjektet på GitHub</string>
<string name="github_desc">Meld fra om bugs, eller bidra</string>
<string name="github" translatable="false">https://github.com/adolfintel/chromiumUpdater</string>
<string name="advanced_title">Avanserte innstillinger</string>
<string name="installMethod">Installeringsmetode</string>
<string name="installMethod_auto">Auto</string>
<string name="installMethod_root">pm (Foregår i det stille, root er påkrevd)</string>
<string name="installMethod_noroot">Ved forespørsel (Manuelt, root er ikke påkrevd)</string>
<string name="installMethodValue_auto" translatable="false">auto</string>
<string name="installMethodValue_root" translatable="false">root</string>
<string name="installMethodValue_noroot" translatable="false">noroot</string>
<string name="notifyErrors">Si ifra om interne feil</string>
<string name="notifyErrors_desc">Nyttig dersom noe fortsetter å feile</string>
<string name="notifyDone">Si ifra etter å ha oppdatert</string>
<string name="notifyDone_desc">Vis en melding etter en vellykket oppdatering</string>
<string name="notifyDone_notification">Chromium ble vellykket oppdatert</string>

<string name="error">Feil</string>

<string name="title_activity_enable_non_market_apps">Tillat tredjepartsapper</string>
<string name="notpapps_title">Vennligst tillat at tredjepartsapper kan bli installert</string>
<string name="notpapps_text">Klikk på denne knappen og tillat installasjon av apper fra ukjente kilder.</string>
<string name="notpapps_button">Sikkerhetsinnstillinger</string>

<string name="alreadyInstalled_title">Tredjeparts Chromium ble oppdaget</string>
<string name="alreadyInstalled_text">Du har installert Chromium fra en annen kilde. Denne appen vil kanskje ikke virke ordentlig med mindre du avinstallerer den versjonen først.</string>
<string name="alreadyInstalled_button1">Avinstaller</string>
<string name="alreadyInstalled_button2">Ignorer</string>

<string name="title_activity_intro">Introduksjon</string>
<string name="intro_title">Velkommen</string>
<string name="intro_text">Denne appen vil laste ned Chromium og holde den oppdatert for deg.</string>
<string name="intro_swipeToContinue">Sveip for å fortsette</string>
<string name="intro_title2">Hva er Chromium?</string>
<string name="intro_text2">Chromium er prosjektet som former fundamentet til Google Chrome. Det er i praksis den åpen-kildede versjonen av Chrome.</string>
<string name="intro_title3">Har du problemer? Sjekk hjelpeområdet</string>
<string name="intro_text3">Denne appen laster ned den aller nyeste versjonen av Chromium fra Google, så du kan støte på bugs.</string>
<string name="intro_text3b">Disse problemene har ingenting å gjøre med denne appen, men hvis du støter på dem, sjekk hjelpeområdet for å se hva du kan gjøre med det</string>
<string name="intro_title4">Du er klar til å sette i gang!</string>
<string name="intro_text4">Bare en rask påminnelse: Denne appen er ikke forbundet på noen som helst måte med Google eller med Chromium-prosjektet.</string>
<string name="intro_endButton">Skru på oppdatereren</string>
</resources>