Extended the rerun failed testcases feature to arctic

[sophia-guo]

Close #6756

Depends on adoptium/TKG#779

[smlambert]

thanks @sophia-guo !

• @vieiro - we will need you to verify these changes as part of the review process (essentially by rerunning dev.jck jobs that are unstable (yellow) on a variety of platforms/version, setting ADOPTOPENJDK_REPO=https://github.com/sophia-guo/aqa-tests.git, ADOPTOPENJDK_BRANCH=jckinteract3, TKG_OWNER_BRANCH=sophia-guo:interactive and RERUN_ITERATIONS=1 and ensuring that these changes behave as expected).

[vieiro]

Thanks @sophia-guo , looks great to me! Let's get this in!

[vieiro]

Full speed ahead!