Streamlined evaluation processes (mono and multi-instance)

• Feature: compute average and median scores when processing firebase dumps
• Feature: evaluation logs are splitted per student
• Feature: .firebaserc is no longer required
• Feature: new instances property in exam-config.js file
• Documentation: provided a sample multi-instance exam-config.js file
• Refactoring: cleaned, renamed and sorted npm scripts for evaluation