refactor: Small Vietnamese translation update (#1162)

* refactor: Small Vietnamese translation fix

* Update edit.js

* Update task.js

src/shared/locales/vi/edit.js

@@ -5,5 +5,5 @@ export default {
   'copy': 'Sao chép',
   'paste': 'Dán',
   'delete': 'Xóa',
-  'select-all': 'Chọn cả'
+  'select-all': 'Chọn tất cả'
 }

src/shared/locales/vi/preferences.js

@@ -66,7 +66,7 @@ export default {
   'session-reset': 'Đặt lại phiên tải xuống',
   'factory-reset': 'Khôi phục cài đặt gốc',
   'factory-reset-confirm': 'Bạn có chắc chắn muốn khôi phục cài đặt gốc?',
-  'lab-warning': '⚠️ Kích hoạt các tính năng trong phòng thí nghiệm có thể dẫn đến sự cố ứng dụng hoặc mất dữ liệu, bạn hãy cân nhắc cho quyết định của mình!',
+  'lab-warning': '⚠️ Kích hoạt các tính năng trong phòng thí nghiệm có thể dẫn đến sự cố ứng dụng hoặc mất dữ liệu, hãy cân nhắc cho quyết định của mình!',
   'download-protocol': 'Các giao thức',
   'protocols-default-client': 'Đặt làm máy khách mặc định cho các giao thức sau',
   'protocols-magnet': 'Magnet [ magnet:// ]',
@@ -78,6 +78,6 @@ export default {
   'auto-update': 'Tự động cập nhật',
   'auto-check-update': 'Tự động kiểm tra cập nhật',
   'last-check-update-time': 'Kiểm tra cập nhật lần cuối',
-  'not-saved': 'Tùy chọn không được lưu',
+  'not-saved': 'Tùy chọn chưa được lưu',
   'not-saved-confirm': 'Các tùy chọn đã sửa đổi sẽ bị mất, bạn có chắc chắn thoát không?'
 }

src/shared/locales/vi/task.js

@@ -1,16 +1,16 @@
 export default {
   'active': 'Đang tải về',
-  'waiting': 'Đang đợi',
+  'waiting': 'Đang chờ',
   'stopped': 'Ngừng',
   'new-task': 'Tác vụ mới',
   'new-bt-task': 'Tác vụ BT mới',
-  'open-file': 'Mở tập tin Torrent...',
+  'open-file': 'Mở tệp Torrent...',
   'uri-task': 'URL',
   'torrent-task': 'Torrent',
-  'uri-task-tips': 'Mỗi URL Tác vụ một dòng (hỗ trợ magnet)',
+  'uri-task-tips': 'Mỗi URL tác vụ một dòng (hỗ trợ magnet)',
   'thunder-link-tips': 'Mẹo: Liên kết Thunder có thể không tải được sau khi giải mã',
   'new-task-uris-required': 'Vui lòng nhập ít nhất một url tài nguyên hợp lệ',
-  'new-task-torrent-required': 'Vui lòng chọn tập tin Torrent',
+  'new-task-torrent-required': 'Vui lòng chọn tệp Torrent',
   'file-name': 'Tên',
   'file-extension': 'Loại',
   'file-size': 'Kích thước',
@@ -100,7 +100,7 @@ export default {
   'opening-task-message': 'Đang mở "{{taskName}}" ...',
   'get-task-name': 'Lấy tên tác vụ....',
   'remaining-prefix': 'Còn lại',
-  'select-torrent': 'Kéo thả tập tin torrent vào đây hoặc nhấp để chọn',
+  'select-torrent': 'Kéo thả tệp torrent vào đây hoặc nhấp để chọn',
   'task-detail-title': 'Thông tin tác vụ',
   'task-info-dialog-title': '{{title}} Chi tiết',
   'download-start-message': 'Bắt đầu tải xuống {{taskName}}',