This is just a helper repository for exchanging the data between the the Weblate online tool and the main Agama GitHub repository. It works like a buffer to avoid too frequent updates, it allows to send multiple small changes at once in a bigger batch.
If you want to contribute see the CONTRIBUTING.md file, for more details see the Agama internationalization documentation.