agama-project · imobachgs · Dec 11, 2023 · Dec 10, 2023
diff --git a/products.d/ALP-Dolomite.yaml b/products.d/ALP-Dolomite.yaml
@@ -14,6 +14,22 @@ translations:
  cs: SUSE ALP Dolomite je minimální neměnitelný základní OS, zaměřený na
  bezpečnost pro poskytování úplného minima ke spuštění úloh a služeb v
  kontejnerech nebo virtuálních strojích.
+ es: SUSE ALP Dolomite es un núcleo de sistema operativo mínimo e inmutable,
+ centrado en la seguridad para proporcionar lo mínimo necesario para
+ ejecutar cargas de trabajo y servicios como contenedores o máquinas
+ virtuales.
+ fr: SUSE ALP Dolomite est un noyau de système d'exploitation minimaliste et
+ immuable, axé sur la sécurité afin de fournir le strict minimum pour
+ exécuter des charges de travail et des services en tant que conteneurs ou
+ machines virtuelles.
+ id: SUSE ALP Dolomite adalah inti OS minimum yang immutable, yang berfokus pada
+ keamanan untuk menyediakan beban kerja dan layanan minimum untuk
+ menjalankan kontainer atau mesin virtual.
+ ja: SUSE ALP Dolomite
+ は不可変な中枢部を持ち、主にコンテナや仮想マシンの処理やサービスを安全な形で動作させるのに必要となる、最小限の機能を備えた OS です。
+ pt_BR: SUSE ALP Dolomite é um núcleo de sistema operacional mínimo imutável,
+ focado na segurança para fornecer o mínimo necessário para executar cargas
+ de trabalho e serviços como contêineres ou máquinas virtuais.
  sv: SUSE ALP Dolomite är en minimal oföränderlig OS-kärna, fokuserad på säkerhet
  för att tillhandahålla det absoluta minimum för att köra
  arbetsbelastningar och tjänster som behållare eller virtuella maskiner.

diff --git a/products.d/microos-desktop.yaml b/products.d/microos-desktop.yaml
@@ -7,10 +7,25 @@ name: openSUSE MicroOS Desktop
 # ------------------------------------------------------------------------------
 description: 'A distribution for the desktop offering automatic updates and
  rollback on top of the foundations of openSUSE MicroOS. Includes Podman
- Container Runtime and allows to manage software using Gnome Software or
- KDE Discover.'
+ Container Runtime and allows to manage software using Gnome Software or KDE
+ Discover.'
 # Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
+ description:
+ fr: Une distribution pour le bureau offrant des mises à jour automatiques et un
+ rétablissement au dessus des fondations d'openSUSE MicroOS. Inclut Podman
+ Container Runtime et permet de gérer les logiciels en utilisant Gnome
+ Software ou KDE Discover.
+ id: Distribusi untuk desktop yang menawarkan pembaruan dan rollback otomatis di
+ atas fondasi openSUSE MicroOS. Termasuk Podman Container Runtime dan
+ memungkinkan untuk mengelola perangkat lunak menggunakan Gnome Software
+ atau KDE Discover.
+ ja: openSUSE MicroOS をベースにし、自動的な更新およびロールバックの機能を提供するデスクトップ向けディストリビューションです。 Podman
+ のコンテナランタイムを含むほか、 Gnome Software や KDE Discover を利用してソフトウエア管理を行うこともできます。
+ sv: En distribution för skrivbordet som erbjuder automatiska uppdateringar och
+ tillbaka rullning ovanpå grunden för openSUSE MicroOS. Inkluderar Podman
+ behållarkörtid och gör det möjligt att hantera programvara med Gnome
+ Programvara eller KDE Discover.
 software:
  installation_repositories:
  - url: https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/

diff --git a/products.d/microos.yaml b/products.d/microos.yaml
@@ -7,10 +7,29 @@ name: openSUSE MicroOS
 # ------------------------------------------------------------------------------
 description: 'A quick, small distribution designed to host container workloads
  with automated administration & patching. openSUSE MicroOS provides
- transactional (atomic) updates upon a read-only btrfs root file system. 
- As rolling release distribution the software is always up-to-date.'
+ transactional (atomic) updates upon a read-only btrfs root file system. As
+ rolling release distribution the software is always up-to-date.'
 # Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
+ description:
+ fr: Une petite distribution rapide conçue pour héberger des charges de travail
+ de conteneurs avec une administration et des correctifs automatisés.
+ openSUSE MicroOS fournit des mises à jour transactionnelles (atomiques)
+ sur un système de fichiers racine btrfs en lecture seule. En tant que
+ distribution continue, le logiciel est toujours à jour.
+ id: Distribusi cepat dan ramping yang dirancang untuk menampung beban kerja
+ kontainer dengan administrasi & penambalan otomatis. openSUSE MicroOS
+ menyediakan pembaruan transaksional (atomik) pada sistem berkas root btrfs
+ yang hanya dapat dibaca. Sebagai distribusi rilis bergulir, perangkat
+ lunak didalamnya selalu diperbarui.
+ ja: 高速で小型のディストリビューションで、管理やパッチ適用の自動化のようなコンテナ処理を賄うのに最適な仕組みです。 openSUSE MicroOS
+ はトランザクション型の (不可分の) 更新機構が提供されており、 btrfs
+ のルートファイルシステムを読み込み専用にすることができます。こちらもローリングリリース型のディストリビューションであるため、常に最新を維持することができます。
+ sv: En snabb, liten distribution utformad för att vara värd för
+ behållar-arbetsbelastningar med automatiserad administration och
+ patchning. openSUSE MicroOS tillhandahåller transaktionella (atomära)
+ uppdateringar på ett skrivskyddat btrfs-rootfilsystem. Som rullande
+ releasedistribution är mjukvaran alltid uppdaterad.
 software:
  installation_repositories:
  - url: https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/

diff --git a/products.d/tumbleweed.yaml b/products.d/tumbleweed.yaml
@@ -15,6 +15,29 @@ translations:
  cs: Tumbleweed je rolující verze distribuce openSUSE obsahující poslední
  "stabilní" verze veškerého software namísto pevných pravidelných vydání.
  Projekt je určen pro uživatele, kteří chtějí nejnovější stabilní software.
+ es: La distribución Tumbleweed es una versión pura de lanzamiento continuo de
+ openSUSE que contiene las últimas versiones "estables" de todo el software
+ en lugar de depender de ciclos de lanzamiento periódicos menos flexibles.
+ El proyecto hace esto para usuarios que desean el software estable más
+ nuevo.
+ fr: La distribution Tumbleweed est une pure "rolling release" (publication
+ continue) d'openSUSE contenant les dernières versions "stables" de tous
+ les logiciels au lieu de se baser sur des cycles de publication
+ périodiques et fixes. Le projet fait cela pour les utilisateurs qui
+ veulent les logiciels stables les plus récents.
+ id: Distribusi Tumbleweed merupakan versi rilis bergulir murni dari openSUSE
+ yang berisi versi "stabil" terbaru dari semua perangkat lunak dan tidak
+ bergantung pada siklus rilis berkala yang kaku. Proyek ini dibuat untuk
+ memenuhi kebutuhan pengguna yang menginginkan perangkat lunak stabil
+ terbaru.
+ ja: Tumbleweed ディストリビューションは openSUSE
+ の純粋なローリングリリース版で、特定のリリースサイクルによることなく全てのソフトウエアを最新の "安定"
+ バージョンに維持し続ける取り組みです。このプロジェクトは特に、最新の安定バージョンを使いたいユーザにお勧めです。
+ pt_BR: A distribuição Tumbleweed é uma versão de lançamento contínuo pura do
+ openSUSE contendo as versões "estáveis" mais recentes de todos os
+ softwares, em vez de depender de ciclos rígidos de lançamento periódicos.
+ O projeto faz isso para usuários que desejam o software estável mais
+ recente.
  sv: Tumbleweed-distributionen är en ren rullande version av openSUSE som
  innehåller de senaste "stabila" versionerna av all programvara istället
  för att förlita sig på stela periodiska utgivningscykler. Projektet gör