fix: safe encode bits to check for 2^num_bits <= byte we are encoding

fix: safe encode bits to check for 2^num_bits <= byte we are encoding #605