l10n(Ukrainian): translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: kitshn (for Tandoor)/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitshn/metadata/uk/

metadata/uk/changelogs/1170.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Привіт ✌️ 
+Цей тижневий випуск зосереджений на внесенні деяких основних функцій і вдосконалень на платформу iOS. 
+Також є деякі зміни, що стосуються всіх платформ: 
+
+    1. 🇸🇮 Словенську мову додано на Weblate (від @vednolacni). 
+    2. kitshn тепер використовує нову бібліотеку розмітки, яка покращує стиль. 
+    3. Покращено різні сторінки з відкладеним завантаженням. 
+    4. Книги рецептів тепер також показують рецепти з фільтрів (#67). 
+    5. Деякі виправлення помилок і невеликі покращення. 
+    6. Перевірена сумісність з Tandoor версій 1.5.28/29/30.
+
+Кітшн отримав 200 зірок цього місяця 🥳 
+Дякуємо за вашу підтримку :)