Add missing SSH connection Redshift with normalization

[carlrygart]

What

Solves #27519. Please verify on your end that it works as expected.

How

Adding the missing patching of config, like similar to what's done with Postgres.

Recommended reading order

1. transform.py
2. test_transform_config.py

🚨 User Impact 🚨

The result of this will patch the config properly, so the normalization process can connect to the Redis cluster properly.

Pre-merge Actions

Not sure what I'm supposed to do with the following.

New Connector

Community member or Airbyter

• Community member? Grant edit access to maintainers (instructions)
• Unit & integration tests added and passing. Community members, please provide proof of success locally e.g: screenshot or copy-paste unit, integration, and acceptance test output. To run acceptance tests for a Python connector, follow instructions in the README. For java connectors run ./gradlew :airbyte-integrations:connectors:<name>:integrationTest.
• Connector version is set to 0.0.1
  • Dockerfile has version 0.0.1
• Documentation updated
  • Connector's README.md
  • Connector's bootstrap.md. See description and examples
  • docs/integrations/<source or destination>/<name>.md including changelog with an entry for the initial version. See changelog example
  • docs/integrations/README.md

Airbyter

If this is a community PR, the Airbyte engineer reviewing this PR is responsible for the below items.

• Create a non-forked branch based on this PR and test the below items on it
• Build is successful
• If new credentials are required for use in CI, add them to GSM. Instructions.

Updating a connector

Community member or Airbyter

• Grant edit access to maintainers (instructions)
• Unit & integration tests added

Airbyter

If this is a community PR, the Airbyte engineer reviewing this PR is responsible for the below items.

• Create a non-forked branch based on this PR and test the below items on it
• Build is successful
• If new credentials are required for use in CI, add them to GSM. Instructions.

Connector Generator

• Issue acceptance criteria met
• PR name follows PR naming conventions
• If adding a new generator, add it to the list of scaffold modules being tested
• The generator test modules (all connectors with -scaffold in their name) have been updated with the latest scaffold by running ./gradlew :airbyte-integrations:connector-templates:generator:testScaffoldTemplates then checking in your changes
• Documentation which references the generator is updated as needed

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[marcosmarxm]

Thanks @carlrygart right now Normalization is in code freeze and we're not accepting any new contributions to that part of the code. The reason is all destinations are moving the dbt code to inside the destination connector.

[evantahler]

(learn more about the above here #26028)