Merge pull request #678 from weblate/weblate-planner-translations

Translations update from Weblate

po/it.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: src/Application.vala:152 src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:1004
 msgid "Are you sure you want to reset all?"
@@ -183,26 +183,29 @@ msgstr ""
 "e altro ancora."
 
 #: src/Utils.vala:960
-#, fuzzy
 msgid "New Board View"
-msgstr "Nuova area"
+msgstr "Nuova vista agenda"
 
 #: src/Utils.vala:960
 msgid ""
 "For Todoist users, the Board View was introduced in this new update, a more "
 "visual way to organize your Planner projects. "
 msgstr ""
+"Per gli utenti di Todoist, la vista ad agenda è stata introdotta in questo "
+"nuovo aggiornamento, un modo più visivo per organizzare i tuoi progetti di "
+"Planner. "
 
 #: src/Utils.vala:961
-#, fuzzy
 msgid "Sub-project"
-msgstr "Ordina per progetto"
+msgstr "Sottoprogetto"
 
 #: src/Utils.vala:961
 msgid ""
 "One of the most requested features comes to Planner 2.6, keep your ever-"
 "growing project list neat and organized with sub-projects."
 msgstr ""
+"Una delle funzioni più richieste arriva su Planner 2.6, mantieni i tuoi "
+"progetti in continua crescita con le liste pulite e i sottoprogetti."
 
 #: src/Utils.vala:974
 msgid "🚀️ Getting Started"
@@ -319,11 +322,11 @@ msgstr "Su questo computer"
 
 #: src/Services/ActionManager.vala:215
 msgid "Empty clipboard, copy some text and try again"
-msgstr ""
+msgstr "Appunti vuoti, copia qualche testo e riprova"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:350
 msgid "Save Planner file"
-msgstr ""
+msgstr "Salva il file Planner"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:352 src/Widgets/SectionRow.vala:187
 #: src/Widgets/BoardColumn.vala:148 src/Views/Project.vala:146
@@ -342,22 +345,20 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:377
-#, fuzzy
 msgid "Planner files"
-msgstr "Planner"
+msgstr "File Planner"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:382
-#, fuzzy
 msgid "All files"
-msgstr "Tutto chiaro"
+msgstr "Tutti i file"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:542
 msgid "Open Planner file"
-msgstr ""
+msgstr "Apri un file planner"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:544
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Apri"
 
 #: src/Widgets/ActionRow.vala:90
 msgid "Todoist Project"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Chiudi"
 #: src/Widgets/New.vala:270
 #, c-format
 msgid "Project %s was created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Il progetto %s è stato creato con successo"
 
 #: src/Widgets/New.vala:337
 msgid "Local"
@@ -658,11 +659,10 @@ msgstr "Contrassegna come incompleto"
 msgid "Delete task"
 msgstr "Elimina attività"
 
-#: src/Widgets/SectionRow.vala:83 src/Widgets/BoardColumn.vala:56
-#: src/Widgets/BoardColumn.vala:90
-#, fuzzy
+#: src/Widgets/SectionRow.vala:81 src/Widgets/BoardColumn.vala:54
+#: src/Widgets/BoardColumn.vala:88
 msgid "(No Section)"
-msgstr "No Sezione"
+msgstr "Nessuna Sezione"
 
 #: src/Widgets/SectionRow.vala:103 src/Widgets/SectionRow.vala:1179
 msgid "Display Tasks"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Priorità 1"
 
 #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:46
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fatto"
 
 #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:182
 #, fuzzy, c-format
@@ -856,16 +856,15 @@ msgstr "Disabilitato"
 
 #: src/Widgets/WhatsNew.vala:64
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa c'è di nuovo"
 
 #: src/Widgets/WhatsNew.vala:88
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
-msgstr "Contenuto"
+msgstr "Continua"
 
 #: src/Widgets/LabelFilter.vala:40
 msgid "Filter by Label"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per etichetta"
 
 #: src/Widgets/LabelFilter.vala:47
 #, fuzzy
@@ -879,17 +878,16 @@ msgstr "Cartella"
 
 #: src/Widgets/ToolsMenu.vala:44
 msgid "What's new"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa c'è di nuovo"
 
 #: src/Widgets/ToolsMenu.vala:45
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
 #: src/Widgets/ToolsMenu.vala:110
-#, fuzzy
 msgid "Sync completed"
-msgstr "Data completamento"
+msgstr "Sincronizzazione completata"
 
 #: src/Widgets/ToolsMenu.vala:186
 msgid "Sync"
@@ -921,14 +919,13 @@ msgstr "Sincronizza"
 
 #: src/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:35
 #: src/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:46
-#, fuzzy
 msgid "%OB"
-msgstr "%OB %Y"
+msgstr "%OB"
 
 #: src/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:36
 #: src/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:49
 msgid "%Y"
-msgstr ""
+msgstr "%Y"
 
 #: src/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:36
 #, fuzzy
@@ -967,7 +964,7 @@ msgstr "Dom"
 
 #: src/Views/Welcome.vala:26
 msgid "Never worry about forgetting things again"
-msgstr "Non preoccuparti più di dimenticare di nuovo le cose"
+msgstr "Non preoccuparti più di dimenticare qualcosa"
 
 #: src/Views/Welcome.vala:28
 msgid "Startup"
@@ -1293,9 +1290,8 @@ msgid "Quick Find list for all projects"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:128
-#, fuzzy
 msgid "Filter by all your completed tasks."
-msgstr "Nascondi task completati"
+msgstr "Filtra per compiti completati"
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:130
 msgid "Control windows"
@@ -1425,9 +1421,8 @@ msgid "New tasks on top"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:389
-#, fuzzy
 msgid "Underline completed tasks."
-msgstr "Nascondi task completati"
+msgstr "Evidenzia i compiti completati"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:401
 #, fuzzy

po/pt_PT.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: src/Application.vala:152 src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:1004
 msgid "Are you sure you want to reset all?"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Amarelo"
 
 #: src/Utils.vala:193
 msgid "Olive Green"
-msgstr "Verde Oliva"
+msgstr "Verde Azeitona"
 
 #: src/Utils.vala:194
 msgid "Lime Green"
@@ -193,6 +193,8 @@ msgid ""
 "For Todoist users, the Board View was introduced in this new update, a more "
 "visual way to organize your Planner projects. "
 msgstr ""
+"Para utilizadores do Todoist, a Board View foi introduzida neste update, uma "
+"maneira mais visual de organizar os seus projectos no Planner. "
 
 #: src/Utils.vala:961
 #, fuzzy
@@ -204,6 +206,8 @@ msgid ""
 "One of the most requested features comes to Planner 2.6, keep your ever-"
 "growing project list neat and organized with sub-projects."
 msgstr ""
+"Uma das funcionalidades mais solicitadas chega ao Planner 2.6, mantenha a "
+"sua lista crescente de projectos ordenada e organizada com sub-projectos."
 
 #: src/Utils.vala:974
 msgid "🚀️ Getting Started"
@@ -318,18 +322,17 @@ msgstr "Neste computador"
 
 #: src/Services/ActionManager.vala:215
 msgid "Empty clipboard, copy some text and try again"
-msgstr ""
+msgstr "Apague a área de transferência, copie algum texto e tente outra vez"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:350
-#, fuzzy
 msgid "Save Planner file"
-msgstr "Olá Planner !!!"
+msgstr "Guardar o ficheiro do Planner"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:352 src/Widgets/SectionRow.vala:187
 #: src/Widgets/BoardColumn.vala:148 src/Views/Project.vala:146
 #: src/Dialogs/ProjectSettings.vala:218 src/Dialogs/Project.vala:214
 msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
+msgstr "Guardar"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:353 src/Services/ExportImport.vala:545
 #: src/Widgets/NewItem.vala:151 src/Widgets/SectionRow.vala:191
@@ -353,11 +356,11 @@ msgstr "Tudo limpo"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:542
 msgid "Open Planner file"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir o ficheiro do Planner"
 
 #: src/Services/ExportImport.vala:544
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: src/Widgets/ActionRow.vala:90
 msgid "Todoist Project"
@@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Fechar"
 #: src/Widgets/New.vala:270
 #, c-format
 msgid "Project %s was created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "O Projecto %s foi criado com sucesso"
 
 #: src/Widgets/New.vala:337
 msgid "Local"

po/ru.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: src/Application.vala:152 src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:1004
 msgid "Are you sure you want to reset all?"
@@ -1261,19 +1261,19 @@ msgstr "Сортировать по приоритету"
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:124
 msgid "Quick Find list for all labels"
-msgstr ""
+msgstr "Список быстрого поиска для всех ярлыков"
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:126
 msgid "Quick Find list for all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Список быстрого поиска для всех проектов"
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:128
 msgid "Filter by all your completed tasks."
 msgstr "Фильтр по всем выполненным задачам."
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:130
 msgid "Control windows"
-msgstr ""
+msgstr "Управление окнами"
 
 #: src/Dialogs/ShortcutsDialog.vala:139
 msgid "Open preferences"