command - limit egress traffic for specified containers

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
+## [v0.3.1] - 2016-12-13
+### Added
+- `netem rate` command, contributed by Ricardo Martins @meqif
+
 ## [v0.3.0] - 2016-11-6
 ### Added
 - build label is calculated based on major build (VERSION file), git branch and commit

README.md

@@ -142,6 +142,7 @@ COMMANDS:
      loss
      duplicate
      corrupt
+     rate       limit egress traffic
 
 OPTIONS:
    --duration value, -d value   network emulation duration; should be smaller than recurrent interval; use with optional unit suffix: 'ms/s/m/h'
@@ -237,6 +238,25 @@ OPTIONS:
    --one-k value         loss probability in the good state (default: 0)
 ```
 
+```
+$ pumba netem rate -h
+
+NAME:
+   Pumba netem rate - rate limit egress traffic
+
+USAGE:
+   Pumba netem rate [command options] containers (name, list of names, RE2 regex)
+
+DESCRIPTION:
+   rate limit egress traffic for specified containers
+
+OPTIONS:
+   --rate value, -r value            delay outgoing packets; in common units (default: "100kbit")
+   --packetoverhead value, -p value  per packet overhead; in bytes (default: 0)
+   --cellsize value, -s value        cell size of the simulated link layer scheme (default: 0)
+   --celloverhead value, -c value    per cell overhead; in bytes (default: 0)
+```
+
 ##### Examples
 
 ```

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.3.0
+0.3.1