[tr] Add Turkish l10n for Observability (cncf#2698)

Signed-off-by: Ali Ok <aliok@redhat.com>

content/tr/observability.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Gözlemlenebilirlik
+status: Completed
+category: Concept
+tags: ["property", "", ""]
+---
+
+Gözlemlenebilirlik, sistemin işlemeye uygun sezgiler üretebilme derecesini tanımlayan bir sistem özelliğidir.
+Kullanıcılara sistemin durumunu bu harici çıktılardan anlama ve (düzeltici) önlemler alma imkanı sağlar.
+
+
+Bilgisayar sistemleri, CPU zamanı, bellek, disk alanı gibi düşük seviyeli sinyalleri ve API yanıt süreleri, hata sayısı, saniyede işlem sayısı gibi daha yüksek seviyeli ve işle ilgili sinyalleri gözlemleyerek ölçülür.
+Bu gözlemlenebilir sistemler, özel araçlar, yine bu alana özgü olarak adlandırılan gözlemlenebilirlik araçları aracılığıyla **gözlemlenir** (ya da izlenir).
+Bu araçların bir listesine [Cloud Native Landscape'in gözlemlenebilirlik bölümü](https://landscape.cncf.io/card-mode?category=observability-and-analysis&grouping=category)nden ulaşabilirsiniz.
+
+Gözlemlenebilir sistemler, operatörlerine anlamlı ve işlemeye uygun veriler sağlayarak olumlu sonuçlara ulaşmalarını (problemlere daha hızlı yanıt verme, artan geliştirici üretkenliği) ve uğraş zamanları ile kesinti sürelerini azaltmalarını sağlar.
+
+Sonuç olarak, bir sistemin ne kadar gözlemlenebilir olduğu, işletme ve geliştirme maliyetlerini önemli ölçüde etkileyecektir.