Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add german translation #61

Merged
merged 1 commit into from
May 23, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
190 changes: 190 additions & 0 deletions Locale/de_DE/translations.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,190 @@
<?php

return array(
"Plugins" => "Erweiterungen",
"Plugin Problems" => "Probleme",
"Unable to open plugin archive" => "Archiv kann nicht geöffnet werden",
"Unable to extract plugin archive." => "Das Archiv kann nicht extrahiert werden.",
"Plugin installed successfully" => "Erweiterung erfolgreich installiert",
"Plugin archive file not found" => "Archivdatei nicht gefunden",
"Plugin Info" => "Informationen",
"Installed Plugins" => "Erweiterungen",
"Manual Plugins" => "Manuelle Installation",
"Plugin directory not found." => "Erweiterungsverzeichnis nicht gefunden.",
"File Plugin.php could not get extracted." => "Die Datei Plugin.php konnte nicht extrahiert werden.",
"The plugin name was not found." => "Der Name der Erweiterung wurde nicht gefunden.",
"less than a minute ago" => "vor weniger als einer Minute",
"around %d minutes ago" => "vor etwa %d Minuten",
"around %d hours ago" => "vor etwa %d Stunden",
"around %d days ago" => "vor etwa %d Tagen",
"around %d weeks ago" => "vor etwa %d Wochen",
"around %d months ago" => "vor etwa %d Monaten",
"over a year ago" => "vor mehr als einem Jahr",
"over %d years ago" => "vor über %d Jahren",
"Not Available" => "Nicht verfügbar",
"The directory name (%s) doesn't match with the namespace (%s)." => "Das Erweiterungsverzeichnis (%s) stimmt nicht mit dem PHP-Namespace (%s) überein.",
"The plugin name (%s) doesn't match with the namespace (%s)." => "Der Erweiterungsname (%s) stimmt nicht mit dem PHP-Namespace (%s) überein.",
"Replace the Installed Plugins section with a whole new interface. Plugin Manager provides both users and developers with an improved comprehensive layout displaying a new section for troubleshooting plugins with a new plugin structure breakdown for each plugin. Install plugins direct from the Plugin Directory or explore new upcoming or untested features from manual plugins." => "Ersetzen Sie den Abschnitt Installierte Erweiterung durch eine völlig neue Oberfläche. Die Erweiterung \"Plugin Manager\" bietet sowohl Benutzern als auch Entwicklern ein verbessertes, umfassendes Layout mit einem neuen Abschnitt für die Fehlersuche bei Erweiterungen und einer neuen Aufschlüsselung der Erweiterungsstruktur für jede Erweiterung. Installieren Sie Erweiterungen direkt aus dem Erweiterungverzeichnis oder erforschen Sie neue oder noch nicht getestete Funktionen von manuellen Installation.",
"Plugin Manager" => "Erweiterungen",
"This plugin contains database changes" => "Diese Erweiterung enthält Datenbankänderungen",
"This plugin makes changes to your database, usually by adding more tables. Read more about the possible effects of this plugin." => "Diese Erweiterung nimmt Änderungen an Ihrer Datenbank vor, in der Regel durch Hinzufügen weiterer Tabellen. Lesen Sie mehr über die möglichen Auswirkungen dieser Erweiterung.",
"Learn more" => "Mehr erfahren",
"Go to Plugin Problems" => "Gehen Sie zu \"Probleme\" mit Erweiterungen",
"Last Updated" => "Zuletzt aktualisiert",
"The last updated date helps you decide whether a plugin is actively developed and is appropriate for your use case." => "Das Datum der letzten Aktualisierung hilft Ihnen zu entscheiden, ob eine Erweiterung aktiv entwickelt wird und für Ihren Anwendungsfall geeignet ist.",
"Plugin Manager will highlight the last updated date based on the date specified by the plugin developer in the Plugins Directory." => "Plugin Manager hebt das Datum der letzten Aktualisierung hervor, das auf der vom Erweiterungsentwickler im Erweiterungsverzeichnis angegebenen Datum basiert.",
"Active" => "Aktiv",
"Up to 1 year" => "Bis zu 1 Jahr",
"Stale" => "Inaktiv",
"1 - 2 years" => "1 - 2 Jahre",
"Archived" => "Archiviert",
"Over 2 years" => "Über 2 Jahre",
"Plugin Structure" => "Erweiterungsstruktur",
"The building blocks of a plugin help define it to complete a structure which works with your application." => "Die Bausteine einer Erweiterung helfen bei der Definition, um eine Struktur zu vervollständigen, die mit Ihrer Anwendung funktioniert.",
"Go to Plugin Information" => "Zu den Erweiterungsinformationen gehen",
"Plugin Types" => "Erweiterungsarten",
"Plugins fall into one of 5 types of categories" => "Erweiterungen fallen in eine von 5 Kategorien",
"Plugin Information" => "Informationen",
"Types of Plugins" => "Arten von Erweiterungen",
"All plugins do the same basic job of extending the features of the application. Different functions require different ways of coding which is why all plugins fall into one of the types below." => "Alle Erweiterungen erfüllen die gleiche grundlegende Aufgabe, nämlich die Erweiterung der Funktionen der Anwendung. Unterschiedliche Funktionen erfordern unterschiedliche Arten der Gruppierung, weshalb alle Erweiterungen in eine der folgenden Kategorien fallen.",
"General Plugin" => "Allgemeine Erweiterung",
"A plugin of any type but with no automatic actions" => "Eine Erweiterung eines beliebigen Typs, die keine automatische Aktionen enthält",
"Action Plugin" => "Action Plugin",
"A plugin for automatic actions only" => "Eine Erweiterung nur für automatisierte Aktionen",
"Theme Plugin" => "Theme Plugin",
"A plugin for theming and styling of the interface" => "Ein Theme als Erweiterung für eine andere Gestalltung der Benutzeroberfläche",
"Connector Plugin" => "Anbindungserweiterung",
"A plugin connecting to third party services - may contain automatic actions" => "Eine Erweiterung die es ermöglicht sich mit Diensten Dritter zuverbinden, die keine automatische Aktionen enthält",
"Multi Plugin" => "Mehrfacherweiterung",
"A plugin containing multiple functions and automatic actions or connectors" => "Eine Erweiterung mit mehreren Funktionen, automatischen Aktionen oder Verbindungen",
"Other Plugin" => "Andere Erweiterung",
"A plugin which has not been set a plugin type by the developer" => "Eine Erweiterung bei der, vom Entwickler, keine Erweiterungsart angegeben wurde",
"Plugin types are only shown in the" => "Erweiterungsarten werden nur in der",
"Plugin Directory" => "Quelle",
"The official Plugins Directory has been updated to include extra information for each plugin. This information is set by the developer to indicate the code breakdown of the plugin." => "Die offizielle Erweiterungsquelle wurde aktualisiert und enthält nun zusätzliche Informationen zu jeder Erweiterung. Diese Informationen werden vom Entwickler bereitgestellt, um die Zuordnung anzugeben.",
"Documentation" => "Dokumentation",
"Readme" => "Readme",
"All plugins should have a readme file in the root of their plugin folder. This icons should show against all plugins." => "Alle Erweiterungen sollten eine Readme-Datei im Stammverzeichnis ihres Ordners haben. Diese Symbole sollten bei allen Erweiterungen angezeigt werden.",
"Plugin Homepage" => "Erweiterungswebseite",
"When links go wrong you should always be able to fallback to the plugin or developer homepage. This icon will show against all plugins which have a homepage set by the developer." => "Wenn Links fehlschlagen, sollten Sie immer auf die Webseite der Erweiterung oder des Entwicklers zurückgreifen können. Dieses Symbol wird bei allen Erweiterungen angezeigt, für die der Entwickler eine Webseite angegeben hat.",
"Database Changes" => "Datenbank Änderungen",
"If a plugin is known to alter your database, this icon will show. Altering your database usually includes adding or modifying existing database tables." => "Wenn bekannt ist, dass eine Erweiterung Ihre Datenbank verändert, wird dieses Symbol angezeigt. Die Veränderung Ihrer Datenbank umfasst in der Regel das Hinzufügen oder Ändern von bestehenden Datenbanktabellen.",
"No database changes are detected when this icon shows." => "Wenn dieses Symbol angezeigt wird, werden keine Datenbankänderungen erkannt.",
"Overrides" => "Überschreibt",
"Overrides include template files and models. Both types of files affect how your data is presented to you. This icon will show when core templates or models are replaced with specific versions." => "Zu den Überschreibungen gehören Vorlagendateien und Modelle. Beide Arten von Dateien wirken sich darauf aus, wie Ihnen ihre Daten präsentiert werden. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Kernvorlagen oder Modelle durch bestimmte Versionen ersetzt werden.",
"No overrides are detected when this icon shows." => "Wenn dieses Symbol angezeigt wird, werden keine Überschreibungen erkannt.",
"Hooks" => "Hooks",
"Hooks are files which attach to existing templates or core functions. Hooks do not alter any core structure but add to it." => "Hooks sind Dateien, die an bestehende Vorlagen oder Kernfunktionen angehängt werden. Hooks ändern keine Kernstruktur, sondern ergänzen sie.",
"No hooks are detected when this icon shows." => "Wenn dieses Symbol angezeigt wird, werden keine Hooks erkannt.",
"Plugins are extensions to your application. They do not take over your application, they just alter the application's performance or output. Use this page as a quick reference to problems which may be caused by a recent plugin installation." => "\"Plugins\" sind Erweiterungen für Ihre Anwendung. Sie übernehmen nicht Ihre Anwendung, sondern verändern den Funktionsumfang oder die Ausgabeanzeige der Anwendung. Verwenden Sie diese Seite als Kurzreferenz bei Problemen, die durch eine kürzlich erfolgte Erweiterungsinstallation verursacht werden könnten.",
"Check the overrides" => "Überprüfen Sie die Datei-Überschreibungen",
"Look for templates" => "Suchen Sie nach Vorlagen",
"Look for models in " => "Suchen Sie nach Modellen in ",
"Overriding templates and models are the most common way to affect the way your application functions. It can be possible that a particular template could be conflicting with another plugin overriding the same template. It is also possible that a certain model is being used by another plugin. For any plugin that is not working or causing issues, this is the area to look into first." => "Das Überschreiben von Vorlagen und Modellen ist der häufigste Weg, die Funktionsweise Ihrer Anwendung zu beeinflussen. Es ist möglich, dass eine bestimmte Vorlage mit einer anderen Erweiterung, die dieselbe Vorlage überschreibt, in Konflikt gerät. Es ist auch möglich, dass ein bestimmtes Modell von einer anderen Erweiterung verwendet wird. Bei jeder Erweiterung, die nicht funktioniert oder Probleme verursacht, sollten Sie sich zuerst mit diesem Bereich befassen.",
"Check the application setup" => "Überprüfen Sie die Anwendungseinstellungen",
"Check your folder permissions" => "Prüfen Sie Ihre Ordnerberechtigungen",
"Check server logs" => "Serverprotokolle prüfen",
"Check the browser console for any blocked files" => "Überprüfen Sie die Browserkonsole auf blockierte Dateien",
"All information related to your setup can be easily found through the " => "Alle Informationen zu Ihrer Einrichtung finden Sie ganz einfach über die ",
"Technical Information" => "Technische Informationen",
"page." => "Seite.",
"Check the database" => "Prüfen Sie die Datenbank",
"Check that your database contains data" => "Prüfen Sie, ob Ihre Datenbank Daten enthält",
"Check the database tables" => "Prüfen Sie die Datenbanktabellen",
"Plugin database tables are not automatically deleted when a plugin is uninstalled"=> "Datenbanktabellen von Erweiterungen werden nicht automatisch gelöscht, wenn eine Erweiterung entfernt wird",
"In the Plugin Manager, all plugins are identified if they contain potential database changes. This is your indication to check for extra tables in the plugin's name. If you decide to remove the plugin which causes you issues, the default the tables in the database will remain. You will need to carefully delete them according to your setup." => "Im \"Plugin Manager\" werden alle Plugins gekennzeichnet, die potenzielle Datenbankänderungen enthalten. Dies ist ein Hinweis darauf, dass im Namen der Erweiterung zusätzliche Tabellen enthalten sind. Wenn Sie sich entscheiden, die Erweiterung, die Ihnen Probleme bereitet, zu entfernen, bleiben die Standardtabellen in der Datenbank erhalten. Sie müssen sie dann entsprechend Ihrer Einrichtung sorgfältig löschen.",
"Plugins which affect the database also register into the " => "Erweiterungen, die die Datenbank betreffen, registrieren sich auch in der ",
"table. If uninstalling a plugin, you would need to delete the associated plugin entry here too besides just the specific plugin related tables." => "Tabelle. Wenn Sie ein Plugin deinstallieren, müssen Sie neben den spezifischen Plugin-Tabellen auch den zugehörigen Plugin-Eintrag hier löschen.",
"If everything fails" => "Wenn alles fehlschlägt",
"Delete the folder for the plugin. It is highly likely that the last updated folder will be the offending plugin." => "Löschen Sie den Ordner der Erweiterung. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der zuletzt aktualisierte Ordner die störende Erweiterung ist.",
"Delete the offending plugin. If you dont know which plugin is causing your issue, check the " => "Löschen Sie die störende Erweiterung. Wenn Sie nicht wissen, welche Erweiterung Ihr Problem verursacht, prüfen Sie die ",
"folder. Each folder represents each plugin in the same name." => "Ordner. Die Erweiterungsnamen entsprechen dem Ordnernamen.",
"Further Reading" => "Weitere Informationen",
"About Application" => "Über die Anwendung",
"Kanboard Forum" => "Kanboard Forum",
"Contributing" => "Beigetragen von",
"Developing Plugins" => "Entwicklung von Erweiterungen",
"Source Code" => "Quellcode",
"Kanboard Plugins" => "Kanboard Erweiterungen",
"Your application instance is not configured to install plugins from the user interface." => "Ihre Anwendungsinstanz ist nicht für die Installation von Erweiterungen über die Benutzeroberfläche konfiguriert.",
"There is no plugin available." => "Es ist keine Erweiterung verfügbar.",
"Available Plugins" => "Verfügbar",
"Directory Source" => "Quelle",
"Your Application Version" => "Ihre Anwendungsversion",
"Currently Installed" => "Installiert",
"Opens in a new window" => "Öffnet in einem neuen Fenster",
"Official Plugin Directory" => "Offizielle Quelle",
"Custom Directory" => "Benutzerdefiniertes Verzeichnis",
"Filter Available Plugins" => "Verfügbare Erweiterungen filtern",
"Search for plugin..." => "Suchen nach Erweiterung...",
"Search available plugins" => "Verfügbare Erweiterungen suchen",
"General" => "Allgemein",
"Automatic Actions" => "Automatische Aktionen",
"Actions" => "Aktionen",
"Themes" => "Themen",
"Connectors" => "Anbindungen",
"Multi" => "Mehrfach",
"Others" => "Andere",
"Directory Last Updated" => "Quelle zuletzt aktualisiert",
"Go to the bottom of the page" => "Gehen Sie zum Ende der Seite",
"Bottom" => "Unten",
"Plugin Author(s)" => "Plugin Autor(en)",
"License" => "Lizenz",
"Status" => "Status",
"Plugin Version" => "Version",
"Updated plugin version available" => "Aktualisierte Version verfügbar",
"Unable to detect the last time this plugin was updated or a version was released" => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann diese Erweiterung das letzte Mal aktualisiert wurde oder eine neue Version veröffentlicht ist",
"Not Specified" => "Nicht spezifiziert",
"View Readme" => "Readme anzeigen",
"This plugin contains no database changes" => "Diese Erweiterung enthält keine Änderungen an der Datenbank",
"This plugin has not specified any database changes" => "Diese Erweiterung hat keine Datenbankänderungen angegeben",
"This plugin overrides certain templates or models" => "Diese Erweiterung setzt bestimmte Vorlagen oder Modelle außer Kraft",
"This plugin does not override any templates or models" => "Diese Erweiterung setzt keine Vorlagen oder Modelle außer Kraft",
"This plugin has not specified any template or model overrides" => "Diese Erweiterung hat keine Vorlagen- oder Modellüberschreibungen angegeben",
"This plugin contains hooks" => "Diese Erweiterung enthält Hooks",
"This plugin does not contain any hooks" => "Diese Erweiterung enthält keine Hooks",
"This plugin has not specified any hooks" => "Diese Erweiterung hat keine Hooks angegeben",
"Install" => "Installieren",
"Install this plugin" => "Installieren Sie diese Erweiterung",
"Update" => "Aktuallisieren",
"Update this plugin" => "Diese Erweiterung aktualisieren",
"Up to date" => "Aktualität",
"View in Plugin Manager" => "Ansicht im Plugin Manager",
"Not available" => "Nicht verfügbar",
"Go to the top of the page" => "Gehen Sie zum Anfang der Seite",
"Top" => "Anfang",
"Install Manual Plugin" => "Manuelle Erweiterung installieren",
"Choose to install from a local archive (.zip) file or a remote location" => "Wählen Sie die Installation aus einer lokalen Archivdatei (zip) oder von einem entfernten Speicherort",
"From File" => "Aus Datei",
"From URL" => "Von URL",
"Warning" => "Warnung",
"Use these plugins with great caution and check their functionality with the plugin developer before installing" => "Verwenden Sie diese Erweiterung mit großer Vorsicht und überprüfen Sie die Funktionalität mit dem Entwickler der Erweiterung, bevor Sie sie installieren",
"Download Plugin" => "Erweiterung herunterladen",
"Download" => "Herunterladen",
"Copy download link" => "Download-Link kopieren",
"Copy to Clipboard" => "In die Zwischenablage kopieren",
"This plugin is for developers" => "Diese Erweiterung ist für Entwickler",
"This plugin is for translators and developers" => "Diese Erweiterung ist für Übersetzer und Entwickler",
"This plugin may not be completely functional. Always check the homepage for recent developments as the download link may not show the latest version." => "Diese Erweiterung ist möglicherweise nicht vollständig funktionsfähig. Prüfen Sie immer die Webseite auf aktuelle Entwicklungen, weil der Download-Link möglicherweise nicht die neueste Version anzeigt.",
"There are no manual plugins listed at the moment" => "Zurzeit sind keine manuell installierten Erweiterungen vorhanden",
"Incompatible Plugins" => "Inkompatible Erweiterung",
"Plugins listed as incompatible are based on the application version limit set by the plugin developer. You are using" => "Die als inkompatibel aufgeführten Erweiterungen basieren auf der vom Entwickler festgelegten Versionsgrenze der Anwendung. Sie verwenden",
"Name" => "Name",
"Author" => "Autor",
"Kanboard Compatibility" => "Kompatibilität",
"Installed Plugin" => "Installierte Erweiterung",
"Plugin Readme" => "Readme",
"Uninstall" => "Deinstallieren",
"Installed" => "Installiert",
"There is no plugin loaded." => "Es ist keine Erweiterung geladen.",
"Copy plugin list" => "Erweiterungsliste kopieren",
"by" => "von",
"Filter Installed Plugins" => "Installierte Erweiterungen filtern",
"Search for installed plugin..." => "Suche nach Erweiterungen...",
"Search installed plugins" => "Installierte Erweiterungen suchen",
"You have %s plugins installed" => "Sie haben %s Erweiterung(en) installiert",
"and %s incompatible plugin(s)" => "und %s davon sind nicht kompatibel.",
"Technical Info" => "Informationen",
"Content Cleaner" => "Inhalte bereinigen"

);