[risk=no][RW-7052][RW-6806] Update extraction WDL to bring in BQ label and manifest file changes

[ericsong]

GATK PRs

• Add extraction uuid BQ label to GvsPrepareCallstep from GvsExtractCohortFromSampleNames broadinstitute/gatk#7458
• Add manifest summary file to GvsExtractCallset broadinstitute/gatk#7457

---

PR checklist

• This PR meets the Acceptance Criteria in the JIRA story
• The JIRA story has been moved to Dev Review
• This PR includes appropriate unit tests
• I have run and tested this change locally
• I have run the E2E tests on ths change against my local UI and/or API server with yarn test-local or yarn test-local-devup
• If this includes a UI change, I have taken screen recordings or screenshots of the new behavior and notified the PO and UX designer
• If this includes an API change, I have updated the appropriate Swagger definitions and notified API consumers
• If this includes a new feature flag, I have created and linked new JIRA tickets to (a) turn on the feature flag and (b) remove it later