Merge pull request #1927 from alphagov/update-covid-19-travel-guidance

Update travel advice callout box content

app/views/content_items/travel_advice.html.erb

@@ -26,13 +26,15 @@
       </div>
       <div class="travel-advice-notice__content">
         <p class="govuk-body">
-          <strong>From 5 November to 2 December 2020, travelling away from home, including internationally, is restricted from <a href="/guidance/new-national-restrictions-from-5-november">England</a> except in limited circumstances such as for work or for education.</strong> Different rules apply in <a href="https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/">Scotland</a>, <a href="https://gov.wales/local-lockdown">Wales</a> and <a href="https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-regulations-guidance-what-restrictions-mean-you">Northern Ireland</a>. You must follow all the rules that apply to you.
+          <strong>
+            Travel in your area, including international travel, may be restricted because of domestic regulations. Different rules apply in <a href="/guidance/local-restriction-tiers-what-you-need-to-know">England</a>, <a href="https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/">Scotland</a>, <a href="https://gov.wales/coronavirus-regulations-guidance">Wales</a> and <a href="https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-regulations-guidance-what-restrictions-mean-you">Northern Ireland</a>. Follow all the rules that apply to you.
+          </strong>
         </p>
         <p class="govuk-body">
-          <strong>The Foreign, Commonwealth &amp; Development Office (FCDO) provides guidance on COVID and non-COVID risks overseas. The FCDO currently advises against all but essential travel to many countries and territories on the basis of COVID risks.</strong> You should check the <a href="/foreign-travel-advice">travel advice</a> for your destination.
+          Other countries may close borders, restrict movement or bring in new quarantine rules with little warning. <a href="/guidance/travel-advice-novel-coronavirus">Check our advice</a> on things to consider, and be prepared to stay overseas longer than planned.
         </p>
         <p class="govuk-body">
-          Travel disruption is possible worldwide. Other countries may bring in new measures with little notice such as border closures, movement restrictions or quarantine rules. Travellers should be prepared to stay overseas longer than planned.
+          Before you return to the UK you must <a href="/provide-journey-contact-details-before-travel-uk">provide your journey and contact details</a>. Also check if you need to <a href="/uk-border-control">self isolate</a>.
         </p>
       </div>
     </div>