fix export use in the tests

[amtoine]

this is a minor refactor in the tests.
instead of doing

module some-tests {
    ...
}
export use some-tests

it's possible to directly do

export module some-tests {
    ...
}